Първо Солуняни 1:3 - Цариградски

³ като помним непрестанно вашето дело на вярата, и труда на любовта, и търпението на надеждата в Господа нашего Исуса Христа, пред Бога и Отца нашего;

Още версии

Ревизиран

³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и с твърда надежда в нашия Господ Исус Христос.

Новият завет: съвременен превод

³ Непрекъснато помним пред нашия Бог и Баща това, което постигнахте поради вярата си, усилията ви, породени от любовта ви, и постоянството ви, вдъхновено от надеждата в нашия Господ Исус Христос.

Верен

³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец за вашата работа във вярата и усилия на любов, и твърдост в надежда в нашия Господ Иисус Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ непрестанно си припомняме пред Бога и нашия Отец делата на вашата вяра, действената ви любов и твърдата ви надежда в нашия Господ Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и с твърда надежда в нашия Господ Исус Христос.

Първо Солуняни 1:3 Кръстосани препратки

Битие 29:20

И слугува Яков за Рахил седем години; и видяха му се малко дни поради любовта му към нея.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния пред него человек Мъдрост и знание и радост; А на грешния дава да се труди За да притуря и да трупа, - За да го даде на угодния пред Бога. И то суета и угнетение на духа.

Песен на песните 8:7

Много вода не може да угаси любовта, Нито реки могат да я потопят: Ако би дал някой всичкия имот на дома си за любовта, Съвсем ще го презрат.

Йоан 14:15

Ако имате любов към мене, упазете моите заповеди.

Йоан 15:10

Ако държите моите заповеди ще пребъдете в любовта ми, както съм аз държал заповедите на Отца си и пребъдвам в неговата любов.

Деяния 10:31

И казва: Корнилие, послушана биде твоята молитва, и твоите милостини поменаха се пред Бога;

Деяния 3:19

Покайте се и обърнете се, да се заличат греховете ви, та да дойдат времена утешителни от присъствието Господне,

Римляни 12:12

в надежда бивайте радостни, в скръб търпеливи, в молитва постоянни:

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярването, тъй щото чрез силата на Светаго Духа да се преумножава надеждата ви.

Римляни 15:4

Защото всичко що е от по-напред писано, за поучение нам е преднаписано, та чрез търпението и утешението на писанието да имаме надежда.

Римляни 16:26

а сега се е явила, и чрез пророческите писания по повелението на вечнаго Бога, стана позната на всичките народи за тяхно покорение на вярата,-

Римляни 16:6

Поздравете Мария, която се е много трудила за нас.

Римляни 2:7

живот вечен на тези които с постоянството в добро дело търсят слава, почест, и безсмъртие;

Първо Коринтяни 13:13

А сега остават тези трите, вяра, надежда, любов; но най-голяма от тях е любовта.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, възлюблени мои братие, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в делото Господне, понеже знаете че трудът ви не ще да бъде празден в Господа.

Второ Коринтяни 2:17

Защото не сме както многото онези които преправят словото Божие; но искренно и като от Бога, пред Бога в Христа говорим.

Галатяни 1:4

който даде себе си за греховете наши, за да ни избави от настоещия лукав век по волята на Бога и Отца нашего,

Галатяни 5:13

Защото вие, братие, на свобода бяхте призвани, само не употребявайте свободата за причина на плътта, но с любов един друг си слугувайте.

Галатяни 5:6

Защото в Христа Исуса нито обрязването има некаква сила нито необрязването, но вяра която действува с любов.

Галатяни 6:9

Да не ни се додева да правим добро; защото ако се не уморяваме, на време ще пожънем.

Първо Солуняни 3:6

А сега като дойде Тимотей от вас при нас та ни донесе добри известия за вярата и любовта ваша, и това че имате всякога добро поменуване за нас и желаете да ни видите, както и ние вас,

Второ Солуняни 1:11

Заради това и винаги се молим за вас, да ви сподоби Бог наш на призванието, и да изпълни всяко благоволение на благостта и всяко дело на вярата в сила;

Второ Солуняни 1:3

Длъжни сме, братие, да благодарим Бога всякога за вас както е достойно, защото вярата ви превъзрастява, и умножава се любовта на всекиго едного към другиго помежду всички вас;

Първо Тимотей 1:14

и преумножи се благодатта на Господа нашего с вяра и любов в Христа Исуса.

Първо Тимотей 2:3

Защото това е добро и приятно пред Спаса нашего Бога,

Евреи 10:36

Защото ви трябва търпение за да сторите волята Божия и да получите обещанието.

Евреи 11:17

С вяра Авраам, когато го опитваше Бог, принесе Исаака жертва, и единородният си приносяше този който прие обещанията,

Евреи 13:21

дано да ви направи съвършени във всяко добро дело за да правите неговата воля, като действува във вас това което е благоугодно пред него чрез Исуса Христа, комуто да бъде слава във веки веков. Амин.

Евреи 4:11

И тъй, да се постараем да влезем в това упокоение, за да не падне някой в истия пример на непокорството.

Евреи 6:15

и така с дълготърпението получи обещанието.

Първо Петрово 3:4

но потаяният человек на сърдцето украсен с нетлението на кротък и тих дух, което е многоценно пред Бога.

Първо Йоаново 3:18

чадца мои, да не любим със дума, нито с език, но с дело и с истина.

Първо Йоаново 3:21

Възлюблени, ако сърцето ни не ни осъжда, имаме дързновение у Бога;

Първо Йоаново 3:3

И всеки който има тази надежда на него очиства себе си, както е он чист.

Първо Йоаново 5:3

защото тая е любовта Божия, да пазим заповедите негови; и заповедите му не са тежки.

Откровение 2:19

Зная твоите дела и любовта и служенето, и вярата и търпението ти, и за делата ти че последните са по-много от първите.

Откровение 3:10

Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.