Първо Летописи 5:2 - Цариградски

² защото Юда се преукрепи повече от братята си, щото от него излизаше вождът: първородството обаче, беше на Иосифа,) -

Ревизиран

² защото Юда превъзмогна над братята си, и от него <се определи да произлезе> вождът; първородството, обаче, беше на Иосифа,)-

Верен

² Защото Юда имаше надмощие над братята си, и от него произлиза Князът; но първородството беше на Йосиф.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото Юда доби надмощие над братята си и от него произлезе водачът на Израил. Въпреки това правото на първородство остана на Йосиф.

Библия ревизирано издание

² защото Юда превъзмогна над братята си и от него бе определено да произлезе вождът; първородството обаче беше на Йосиф) –

Библия синодално издание (1982 г.)

² понеже Иуда беше най-силен между братята си, то и вождът от него излизаше, ала първенството беше пренесено на Иосифа, –

Първо Летописи 5:2 Кръстосани препратки

Битие 25:31

И рече Яков: Продай ми днес първородството си.

Битие 35:23

синовете на Лия: Рувим първородний Яковов, и Симеон, и Левий, и Юда, и Исахар, и Завулон;

Битие 48:5

И сега, двамата ти синове които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, мои са: Ефрем и Манасия ще ми бъдат като Рувим и Симеон.

Битие 49:26

Благословенията на отца ти се преукрепиха Повече от благословенията на праотците ми, До високите върхове на вечните планини: Ще бъдат на Йосифовата глава, и на върха на превъзходния между братята си.

Второ Царе 8:15

И царува Давид над всичкия Израил; и правеше Давид съд и правда на всичките си люде.

Първо Летописи 28:4

А Господ Бог Израилев избра мене от всичкия ми бащин дом за да съм цар над Израиля во век; защото избра Юда княз, а от дома Юдин избра дома на отца ми, и между синовете на отца ми благоизволи да направи мене цар над всичкия Израил.

Псалми 108:8

Мой е Галаад, мой Манасий; Ефрем е крепост на главата ми, А Юда законоположител мой:

Псалми 60:7

Мой е Галаад, мой и Манасия: Ефрем е крепост на главата ми. А Юда законоположител мой.

Михей 5:2

И ти Витлеем Ефрато, Ако и да си малък за да бъдеш между тисящите Юдини, Из тебе ще излезе за мене онзи който ще бъде вожд в Израил, На когото изходите са из начала, от дни вечни.

Числа 2:3

И които поставят шатрите си напред към изток да бъдат от хоругвата на Юдиния стан според пълковете си; и княз на Юдините синове да бъде Наасон Аминадавовий син.

Числа 7:12

И този който приносяше приноса си в първия ден беше Наасон Аминадавовий син, от Юдиното племе;

Матей 2:6

И ти Витлееме, земя Юдина, никак не си най-малък между воеводствата Юдови; защото от тебе ще излезе Вожд, който ще бъде пастир на народът ми Израиля.

Римляни 8:29

Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни в образа на Сина му, за да е той първороден между много братя;

Второзаконие 21:17

но да припознае за първороден сина на нелюбимата, и да му даде двоен дял от всичкия си имот; защото е начатък на силата му: нему принадлежи правото на първородството.

Второзаконие 33:17

Славата му е като на първородния му юнец, И роговете му като роговете на единорог: С тях ще избоде народите до краищата на земята; И те са Ефремовите тми, И те Манасиевите тисящи.

Евреи 7:14

Понеже е явно че от племето Юдино произлезе Господ наш, за което племе Моисей нищо не говори за свещенство.

Иисус Навин 14:6

И приближиха се Юдините синове при Исуса в Галгал; и рече му Халев синът на Иефония Кенезов: Ти знаеш словото което говори Господ Моисею, человеку Божию, за мене и за тебе в Кадис-варни.

Откровение 5:5

И един от старците казва ми: Недей плака; ето, превъзмогна Лъвът който е от племето Юдово, Коренът Давидов, да разгъне книгата и да развърже седемте нейни печата.

Съдии 1:2

И рече Господ: Юда ще възлезе; ето, предадох местото в ръката му.

Първо Царе 16:1

И рече Господ Самуилу: До кога ще плачеш за Саула понеже аз го отхвърлих да не царува над Израиля? Напълни рога си с елей та иди: аз те проваждам при Иесея Витлеемеца; защото промислих за себе си цар между синовете му.

Първо Царе 16:10

И представи Иесей седемте си синове пред Самуила. И рече Самуил Иесею: Господ не избра тези.

Първо Царе 16:12

И прати та го доведе. И той беше рус, доброок, и красен на глед. И рече Господ: Стани та го помажи, защото е той.