Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 22:3 - Цариградски

3 Давид приготви и желязо много за гвозде за дверите на вратата и за скобите, и мед много нетеглена,

Вижте главата копие

Ревизиран

3 Давид приготви и много желязо за гвоздеи, за вратите на портите и за скобите, и мед <толкоз> много, <щото> превишаваше теглото,

Вижте главата копие

Верен

3 Давид приготви и много желязо за гвоздеи за вратите на портите и за скобите, и бронз, толкова много, че не можеше да се претегли,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Царят приготви много желязо за гвоздеи за вратите и за скобите и такова голямо количество мед, което не можеше да се претегли,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Давид приготви и много желязо за гвоздеи, за вратите на портите и за скобите, и мед – толкова много, че превишаваше теглото,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Давид приготви още много желязо за гвоздеи по крилата на вратите и за скоби, и много мед – без тегло,

Вижте главата копие




Първо Летописи 22:3
7 Кръстосани препратки  

И Соломон остави всичките съсъди непретеглени, защото бяха твърде много: тежината на медта не можеше да се сметне.


И, ето, аз в бедствията си приготвих за дома Господен сто тисящи таланта злато, и тисяща тисяща таланта сребро, а мед и желязо нетеглено, защото е много; и приготвих и дърва и камене; и ти придай на тях.


Аз прочее приготвих според всичката си сила за дома на Бога моего златото за златните, и среброто за сребърните, и медта за медните, желязото за железните, и дърва за дървените, ониксови камене, и камене за спояване, камене стивиевидни и пъстрошарни, и всякакви скъпоценни камене, и множество мрамори.


и дадоха за делото на дома Божий злато пет тисящи таланта и десет тисящи драхми, и сребро десет тисящи таланта, и мед осемнадесет тисящи таланта, и сто тисящи таланта желязо.


Така направи Соломон всички тези съсъди твърде много щото не можеше да се сметне тежината на медта.


двата стълпа, едното море, и дванадесетте медни юнци които бяха вместо подстави, които направи цар Соломон за дома Господен: медта на всички тези съсъди беше без теглилка.


в земя дето ще ядеш хляб не с скудост, не ще да си лишен от нищо в нея; в земя на която каменете са желязо, и от горите й ще изкопаеш мед.


Последвай ни:

Реклами


Реклами