Първо Коринтяни 6:3 - Цариградски

³ Не знаете ли че ние ще съдим ангели? а колко повече житейски работи.

Още версии

Ревизиран

³ Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? а колко повече житейски работи;

Новият завет: съвременен превод

³ Не знаете ли, че ще съдим дори и ангелите? А какво остава за обикновените житейски неща!

Верен

³ Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? Колко повече тогава житейски работи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Не знаете ли, че ангели ще съдим? А какво остава до житейските неща!

Библия ревизирано издание

³ Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? А колко повече житейски работи.

Първо Коринтяни 6:3 Кръстосани препратки

Псалми 17:14

От человеци, Господи, с твоята ръка, От человеците на света, На които делът е в тоз живот, И на които чревото пълниш от съкровищата си: Наситени са синовете им, И остатъците си оставят на внуците си.

Даниил 7:22

доде дойде Ветхият с Дни, и даде се съдът на светите на Вишнаго; и времето стигна, и светите взеха царството.

Матей 25:41

Тогаз ще рече и на тези които са от лявата му страна: Идете от мене, проклети, в огънят вечен, приготвения за дявола и за ангелите негови;

Лука 21:34

Но пазете себе си да не би да отегнат сърцата ви от обядене и пиянство и от житейски грижи, и ви постигне напрасно този ден;

Лука 8:14

А падналото в трънете, те са онези които са слушали, и от грижи и богатства и сласти житейски, отхождат и заглухнуват и не приносят плод.

Римляни 6:16

Да не бъде! Не знаете ли че комуто представяте себе си раби за послушание, раби сте нему комуто се покорявате, или на греха за смърт, или на послушанието за правда?

Първо Коринтяни 6:15

Не знаете ли че вашите тела са удове Христови? И тъй, да вземе удовете Христови, и на блудница удове да ги направя? Да не бъде!

Първо Коринтяни 6:16

Или не знаете че който се съвъкупява с блудница едно тяло е с нея? защото "ще бъдат", казва, "двамата в една плът."

Първо Коринтяни 6:19

Не знаете ли че тялото ваше е храм на Светаго Духа който е във вас, когото имате от Бога, и не сте свои си?

Първо Коринтяни 6:4

За то, житейски съдби ако имате, най-нищожните в църквата, тях поставяйте съдници.

Второ Тимотей 2:4

Никой воин се не вплита в житейски работи, за да угоди на тогози който го е взел за воин.

Второ Тимотей 4:10

защото Димас ме остави, понеже възлюби сегашния свят, и отиде в Солун, Крискент в Галатия, а Тит в Далмация:

Второ Петрово 2:4

Защото ако Бог не пощади ангелите които съгрешиха, но ги хвърли в преизподня вързани с вериги мрачни, и предаде ги да бъдат вардени на съд,

Послание на Юда 1:6

И ангелите които не упазиха своето достойнство, но напуснаха собственото си жилище, варди във вечни връзки отдолу под мрака за съда на великия ден: