Първо Коринтяни 3:9 - Цариградски

⁹ Защото ние сме съработници на Бога; а вие сте нива Божия, Божие здание.

Още версии

Ревизиран

⁹ защото сме съработници на Бога, <като> вие сте Божия нива, Божие здание.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Ние заедно работим за Бога, а вие сте Божията нива и Божията постройка.

Верен

⁹ Защото сме съработници на Бога; вие сте Божия нива, Божи строеж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото ние сме Божии сътрудници, а вие сте Божия нива, Божие здание.

Библия ревизирано издание

⁹ защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.

Първо Коринтяни 3:9 Кръстосани препратки

Псалми 118:22

Камикът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъл.

Псалми 72:16

Изобилие от жито ще има на земята по върховете на горите: Плодът му ще се люлее като Ливан гора; И жителите по градовете ще цъвтят като земната трева.

Притчи 9:1

Мъдростта съгради дома си; Издяла седемте свои стълпове;

Исаия 32:20

Блажени вие които сеете при всека вода, Които изпроваждате там нозете на вола и на осела!

Исаия 61:11

Защото както земята произвожда прозябенията си, И както градина прорастява съемите в нея, Така Господ Иеова ще направи правдата и хвалата Да прозябнат пред всичките народи.

Исаия 61:3

За да наредя за сетуващите в Сион Да им дам красота вместо пепел, Елей на веселие вместо плач, Облекло на хваление вместо дух на униние, За да се наричат дървета на правда, Насаждане Господне, да се прослави той.

Исаия 61:5

И другородни ще стоят и пасат стадата ви, И синовете на другородните ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.

Йеремия 2:21

Но аз те насадих лоза избрана, Семе съвсем истинно; А ти как ми си се променила в похабени пръчки на чужда лоза?

Матей 15:13

А той отговори и каза; Всяко растение, което не е насадил Отец мой небесен, ще се изкорени.

Матей 16:18

Пък и аз ти казвам, че ти си Петър, и на този камик ще съзида моята църква; и вратата адови не ще й одолеят.

Матей 9:37

Тогаз рече на учениците си: Жетвата е много, а работниците малко;

Марк 16:20

А те излязоха и проповядваха навсякъде, като съдействуваше Господ и потвърдяваше словото си със знаменията които следваха. Амин

Деяния 4:11

Той е камикът когото пренебрегнахте вие зидарите, който стана глава на ъгъла.

Първо Коринтяни 3:16

Не знаете ли че сте храм Божий, и Дух Божий живее във вас?

Първо Коринтяни 3:6

Аз насадих, Аполос напои; но Бог възрасти.

Първо Коринтяни 6:19

Не знаете ли че тялото ваше е храм на Светаго Духа който е във вас, когото имате от Бога, и не сте свои си?

Второ Коринтяни 6:1

И ние, като съдействуваме с него, умоляваме ви да не бъде у вас напраздно приемането на Божията благодат.

Второ Коринтяни 6:16

И какво спогаждане има храмът Божий с идолите? защото вие сте храм на Бога живаго, както рече Бог: "Ще се заселя в тях, и в тях ще ходя; и ще им бъда Бог, и те ще ми бъдат народ."

Ефесяни 2:10

Защото негово сме творение създадени в Христа Исуса за добри дела, които е Бог предуготвил да ходим в тях.

Колосяни 2:7

вкоренени и назидавани в него, и утвърдени във вярата както бяхте научени, и преуспевайте в нея с благодарение.

Първо Тимотей 3:15

но ако закъснея, за да знаеш как трябва да се обхождаш в дома Божий, който е църква на Бога живаго, стълп и утвърждение на истината.

Евреи 3:6

а Христос като син над своя си дом; на когото дом сме ние ако удържим до край твърдо дързновението и похвалата на надеждата.

Първо Петрово 2:5

И вие като живи камене зидете се на дом духовен, на свещенство свето, да принесете жертви духовни благоприятни Богу чрез Исуса Христа.

Трето Йоаново 1:8

Ние прочее длъжни сме да приимаме таквизи за да сме спомощници на истината.