Псалми 69:20 - Цариградски

²⁰ Укор съкруши сърдцето ми, и страдам: А чаках да ме пожали някой, но няма никой, - И утешители, но не намерих.

Ревизиран

²⁰ Укор съкруши сърцето ми, и съм много отпаднал; И чаках да ме пожали някой, но нямаше никой, - И утешители, но не намерих.

Верен

²⁰ Укор съкруши сърцето ми и страдам, чаках да ме пожали някой, но нямаше никой; и чаках утешители, но не намерих никакви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Библия ревизирано издание

²⁰ Укор съкруши сърцето ми и съм много отпаднал; и чаках да ме пожали някой, но нямаше никой – и утешители, но не намерих.

Псалми 69:20 Кръстосани препратки

Йов 16:2

Много таквиз съм слушал: Окаянни утешители сте всинца.

Псалми 123:4

Пресити се душата ни От укора на безгрижните И от презрението на гордите.

Псалми 142:4

Погледни надясно, и, ето, няма никой да ме познава: Прибежище не се намери за мене: Няма кой да попита за състоянието на душата ми.

Псалми 42:10

Враговете ми, като ме укоряват, трошат костите ми, И всеки ден ми думат: Де е Бог твой?

Псалми 42:6

Боже мой, душата ми е отпаднала вътре в мене; За то ще помня за тебе от Иорданската земя И от Ермонимската, от гората Мисар.

Исаия 63:5

И разгледах, и нямаше кой да помага; И се зачудих че нямаше кой да подпира; За то мишцата ми подействува спасение в мене; И яростта ми, тя ме подпре.

Матей 26:56

Но всичко това стана за да се сбъдат писанията пророчески. Тогаз учениците оставиха го всички и се разбягаха.

Марк 14:37

Връща се и намерва ги заспали; и казва на Петра: Симоне, спиш ли? не може ли един час да постоиш буден?

Марк 14:50

Тогаз го оставиха всички и побягнаха.

Йоан 12:27

Сега душата ми е смутена; и що да река? Отче, избави ме от този час? Но за това дойдох на този час.

Йоан 16:32

Ето настава час, и дошел е вече, да се разидете всеки на мястото си, и мене самичък да оставите; но не съм сам, защото и Отец е с мене.

Евреи 11:36

Други пък претеглиха присмехи и биения, а още и окови и тъмници;