Псалми 57:3 - Цариградски

³ Ще проводи от небеса и ще ме избави, Ако и да ме укорява зиналият иска да ме погълне. (Села.) Бог ще проводи милостта си и истината си.

Ревизиран

³ Ще прати от небесата и ще ме избави, <Когато ме> укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Верен

³ Ще изпрати от небето и ще ме спаси; ще направи за присмех онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.

Библия ревизирано издание

³ Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Псалми 57:3 Кръстосани препратки

Йов 31:31

Ако человеците от къщата ми не са рекли: Кой ще покаже ненаситения от закланите му меса?

Псалми 138:8

Господ ще извърши което е потребно за мене. Господи, твоята милост пребивава въ век Делата на ръцете си не презирай.

Псалми 40:11

Ти, Господи, не възпирай щедротите си от мене: Твоята милост и твоята истина да ме вардят винаги.

Псалми 43:3

Проводи виделината си и истината си: Те да ме водят, Да ме заведат в гората на светинята ти и в селенията ти.

Псалми 61:7

Ще пребъде въ век пред Бога: Повели да го пазят милостта и истината.

Исаия 26:12

Господи, мир ще дадеш нам; Защото ти си направил и всичките наши дела за нас.

Числа 23:24

Ето, людете ще възстанат като лъвица, И ще се дигнат като лъв: Няма да легнат доде не изядат ловът И изпият кръвта на убитите.

Йоан 1:17

защото законът чрез Моисея бе даден, а благодатта и истината чрез Исуса Христа биде.

Деяния 12:11

И Петър дойде в себе си и рече: Сега наистина зная че Господ проводи ангела своего и ме избави из ръката Иродова и от всичкото очакване на Юдейския народ.