Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 2:9 - Цариградски

9 Ще ги съкрушиш с жезъл железен, Като грънчарски съсъд ще ги строшиш.

Вижте главата копие

Ревизиран

9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

Вижте главата копие

Верен

9 Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Ще ги управляваш с железен жезъл, ще ги строшиш като глинен съд.“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, ще ги строшиш като глинен съд.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

9 Ти ще ги поразиш с железен жезъл; ще ги строшиш като грънчарски съд.“

Вижте главата копие




Псалми 2:9
14 Кръстосани препратки  

И ще съкруша пред него неприятелите му, И които го ненавидят ще порази;


И ще я съкруши като съкрушение на черепен съсъд, счупен немилостиво, Щото да се не намира в счупването му череп За да вземе некой огън от огнището, Или да гребне вода от рова.


Защото онзи народ и царство Които не би ти работили ще загинат; Ей, онези народи съвсем ще запустеят.


И ще ги строша един от друг, И бащите и синовете купно, говори Господ: Не ща да пожаля, нито да пощадя, нито да помилвам Да ги не изтребя.


и ще им кажеш: Така говори Господ Саваот: Така ще строша тези люде и този град както строшава някой грънчарски съсъд който не може да стане вече цял; и ще ги погребат в Тофет доде не остане място за погребване.


И в дните на онези царе ще възстави Бог небесний царство което въ век няма да се развали; и това царство няма да премине в други люде; ще съкруши и довърши всички тези царства, а то ще пребивае въ век.


Както си видял ти, че камик се отсече от гората без ръце, и съкруши желязото, медта, калта, среброто, и златото, Бог великий направи познато на царя което има да стане подир това; и истинен е сънът, и верно тълкованието му.


И остатъкът на Якова ще бъде между народи, Всред много племена, Като лъв между скотове в дъбрава, Като млад лъв между стада от овци, Който като минува тъпче и разкъсва, и няма кой да освобождава.


И който падне на този камик, ще се строши; а на когото падне, ще го смаже.


И роди дете мъжко, което ще управлява всите народи с жезъл железен, и нейното чадо бе грабнато и занесено при Бога и при неговият престол.


И из устата му излязва сабя остра да удря с нея езичниците; и той ще ги упасе с жезъл железен; и той стъпкува жлеба на виното на яростта и на гнева на Бога Вседържителя.


Последвай ни:

Реклами


Реклами