Псалми 100:3 - Цариградски

³ Познайте че Господ е Бог: Той ни направи, а не ние: Ние сме негови люде и овци на паствата му.

Ревизиран

³ Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде <сме> и овце на пасбището Му.

Верен

³ Познайте, че ГОСПОД – Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Знайте, че Господ е Бог. Той ни е създал и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото паство.

Библия ревизирано издание

³ Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негов народ сме и овце на пасбището Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 100:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:19

Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни, моля се, от ръката му, за да познаят всичките царства на земята че ти си Господ Бог един.

Първо Летописи 16:14

Той е Господ Бог наш Съдбите му са с всичката земя.

Йов 10:3

Добре ли ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете си, И да озаряваш съвета на нечестивите?

Псалми 119:73

Иод. Твоите ръце ме направиха и създадоха: Вразуми ме, и ще науча заповедите ти.

Псалми 12:4

На онези които рекоха: Ще надвием с езика си: Устните ни са наши: кой е нам господар?

Псалми 149:2

Да се весели Израил за Създателя си: Сионовите синове да се радват за Царя си.

Псалми 46:10

Млъкнете, и разумейте че аз съм Бог Ще се възвиша между езичниците Ще се възвиша на земята.

Псалми 78:52

И дигна людете си като овци, И заведе ги като стадо в пустинята.

Псалми 79:13

А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век; Из род в род ще възвещаваме твоята хвала.

Псалми 95:3

Защото Господ е Бог велик, И Цар велик над всите богове.

Изход 6:7

И ще ви приема при себе си за мои люде, и ще бъда ваш Бог; и ще познаете че Аз съм Господ Бог ваш който ви изваждам изпод Египетските товари.

Еклисиаст 12:1

И помни Създателя си в дните на младостта си, Преди да дойдат дните на злото, И стигнат годините в които ще речеш: Нямам благодарение в тях, -

Исаия 63:11

Тогаз поменаха прежните дни, Моисея и людете му: Де е онзи който ги възведе от морето С пастиря на паството си? – Де, който положи светия свой Дух всред тях? –

Исаия 63:19

Ние сме от века твои: над тях ти не си владичествувал; И на тях не се е наричало името ти.

Исаия 64:7

И няма който да призовава името ти, Който да се събуди да се хване за тебе; Защото си скрил лицето си от нас, И стопил си ни, заради беззаконията ни.

Йеремия 10:10

Но Господ е Бог истинний, Бог живий, и вечний Цар: В гнева му земята ще се потресе, И народите не ще устоят в негодуването му.

Йезекиил 34:11

Защото така говори Господ Иеова: Ето, аз, аз ще потърся овците си и ще ги подиря.

Йоан 17:3

А това е живот вечний, дето да познаят тебе единаго истиннаго Бога, и Исуса Христа когото си проводил.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог който е рекъл да възсияе виделина от тъмнината, той е който възсия в сърдцата ни за просвещение с познанието на славата Божия с лицето Исус Христово.

Ефесяни 2:10

Защото негово сме творение създадени в Христа Исуса за добри дела, които е Бог предуготвил да ходим в тях.

Второзаконие 32:15

А Иесурун отлъстя и отритна: Отлъстял си, огоил си се, Надебелял си: Тогаз забрави Бога който го създаде, И презря канарата на спасението си.

Второзаконие 32:6

Това ли въздавате Господу, Люде глупави и неразумни? Не е ли той Отец ти който те усвои? Той който те създаде и те утвърди?

Второзаконие 4:35

Тебе се даде да видиш това за да познаеш че Иеова, той е Бог: няма друг освен него.

Второзаконие 4:39

Познай прочее днес и тури на сърдцето си че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу: няма друг.

Второзаконие 7:9

И тъй, да знаеш че Господ Бог твой, той е Бог, Бог верний. който съхранява завета и милостта към онези които го обичат и пазят заповедите му, до тисяща родове;

Първо Петрово 2:25

Защото бяхте както овци изгубени, но сега се върнахте при Пастиря и Надзирателя на душите ви.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте род избран, царско свещенство, народ свет, люде които Бог придоби за да възвестите добродетелите на тогова който ви призва от тъмнината в чудната своя светлина;

Първо Петрово 4:19

Така и тези които страдат по Божията воля да предават душите си нему, като на верен Създател, в добротворение.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още че Син Божий дойде, и даде нам разумение, да познаваме истиннаго, и в истиннаго сме, сиреч, в Сина му Исуса Христа; той е Бог истинен и живот вечен.