Притчи 1:9 - Цариградски

⁹ Защото те ще са венец от благодат за главата ти, И огърлие около врата ти.

Ревизиран

⁹ Защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти, И огърлица около шията ти.

Верен

⁹ защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти и огърлица за шията ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото те са скъпоценен венец за главата ти и огърлица за шията ти.

Библия ревизирано издание

⁹ защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти и огърлица около шията ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото това е красен венец за главата ти и украшение за шията ти.

Притчи 1:9 Кръстосани препратки

Битие 41:42

И извади Фараон пръстена си от ръката си, и тури го на Йосифовата ръка, и облече го с дрехи от висон, и превърза златен ошийник около врата му.

Псалми 73:6

За това ги окружава гордостта като огърлие: Насилието ги облича като премяна.

Притчи 3:22

И ще бъдат живот на душата ти И благодат на врата ти.

Притчи 3:3

Милост и истина да те не оставят; Вържи ги около врата си; начертай ги на плочата на сърдцето си.

Притчи 4:9

Ще положи на главата ти венец на благодат: Ще ти даде корона на слава.

Песен на песните 1:10

Красни са твоите ланити с вървите на бисера, И вратът ти с огърлия.

Песен на песните 4:9

Пленила си сърдцето ми, сестро моя, невесто: Пленила си сърдцето ми с едно от очите си, С едно огърлие на шията си.

Исаия 3:19

Обеците, и гривните, и тънките була,

Йеремия 35:8

И послушахме гласа на Ионадава Рихавовия син, нашия отец, във всичко що ни заповеда, да не пием вино през всичките си дни, ние, жените ни, синовете ни, и дъщерите ни,

Йезекиил 16:11

И украсих те с украшения, И турих на ръцете ти гривни И огърлие около шията ти,

Даниил 5:16

И аз чух заради тебе че можеш да тълкуваш, и да развързваш недоумения: сега, ако можеш да прочетеш писанието и да ми явиш тълкованието му ще се облечеш с багреница, и златно огърлие ще се тури около врата ти, и ще си третий началник на царството.

Даниил 5:29

Тогаз заповяда Валтасар, и облякоха Даниила с багреницата, и туриха златното огърлие около врата му, и прогласиха заради него да бъде третий началник на царството.

Даниил 5:7

Викна царят велегласно да въведат вражарите, Халдеите, и предвещателите. Тогаз царят отговори и рече на мъдреците Вавилонски: Който прочете това писание и ми покаже тълкованието му ще бъде облечен с багреница, и златно огърлие ще се тури около врата му, и ще е третий началник на царството.