Песен на песните 7:4 - Цариградски

⁴ Вратът ти като слонов стълп,- Очите ти като водоемите в Есевон Към вратата Бат-рабим,- Носът ти като спълпът на Ливан Който гледа към Дамаск,-

Ревизиран

⁴ Шията ти е като стълб от слонова кост; Очите ти са <като> водоемите в Есевон към портата Бат-рабим; Носът ти е като ливанската кула, Която гледа към Дамаск;

Верен

⁴ Шията ти е като кулата от слонова кост. Очите ти са като езерата в Есевон до портата на Бат-Рабим. Носът ти е като ливанската кула, която гледа към Дамаск.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Твоите две гърди са като две яренца, две сърнета близначета.

Библия ревизирано издание

⁴ шията ти е като стълб от слонова кост; очите ти са като водоемите в Есевон към портата Бат-рабим; носът ти е като ливанската кула, която гледа към Дамаск;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ двете твои ненки – като две яренца, сърнински близначета;

Песен на песните 7:4 Кръстосани препратки

Битие 15:2

И Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш когато аз отхождам безчаден, а стопанин на дома ми е този Елиезер, който е от Дамаск?

Второ Царе 8:6

И тури Давид стражи в Дамасковата Сирия; и Сириийците станаха раби подданни Давиду. И упазваше Господ Давида всякъде дето отхождаше.

Трето Царе 10:18

Направи още царят велик слоновен престол, и позлати го с чисто злато.

Трето Царе 10:22

Защото имаше царят на морето Тарсийски кораби с корабите на Хирама: еднъж в три години дохождаха корабите от Тарсис та доносяха злато и сребро, слонови зъби, и обезяни, и пауни.

Трето Царе 22:39

А останалите деяния на Ахаава, и всичко що направи, и слоновният дом който съгради, и всичките градове които направи, не са ли писани в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе?

Трето Царе 7:2

И съгради дома на Ливанската дъбрава: дължината му бе сто лакти, и ширината му петдесет лакти, и височината му тридесет лакти, на четири реда от кедрови стълпове, с кедрови греди върху стълповете.

Трето Царе 9:19

и всичките градове на житниците които имаше Соломон, и градовете на колесниците, и градовете на конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, и в Ливан, и в всичката земя на царството си.

Второ Летописи 8:6

и Ваалат, и всичките градове на житниците които имаше Соломон, и всичките градове на колесниците, и градовете на конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, и в Ливан, и по всичката земя на царството си.

Псалми 144:12

За да бъдат синовете наши като новосадения Пораснали в младостта си; Дъщерите наши като краеъгълни камене Издялани за палатно украшение;

Псалми 45:8

На смирна и алой и касия благоухаят всичките ти дрехи. Из слоновите палати струните те развеселиха.

Песен на песните 1:10

Красни са твоите ланити с вървите на бисера, И вратът ти с огърлия.

Песен на песните 4:1

Ето, хубава си, любезна моя: ето, си хубава: Очите ти под булото ти са като на гълъбите: Косите ти са като стадо от кози Налегали по Галаадската гора:

Песен на песните 4:4

Шията ти като Давидовия стълп Съградения за оръжница, Дето висят тисяща щитчета – Всички са като щитове на крепки:

Песен на песните 4:5

Двата ти съсца като две сърнета близнета Които пасат между криновете.

Песен на песните 6:5

Отвърни очите си отсреща ми, Защото ме обладаха. Косите ти са като стадо от кози Налегали по Галаад.

Исаия 54:4

Не бой се, защото не ще бъдеш поругана; И не се свени, защото не ще бъдеш посрамена; Защото ще забравиш посрамението на младостта си, И няма вече да помниш поношението на вдовството си.

Евреи 5:14

а твърдата храна е за съвършените, които по навикновение имат чувствата си обучени да разпознават доброто и злото.