Песен на песните 4:4 - Цариградски

⁴ Шията ти като Давидовия стълп Съградения за оръжница, Дето висят тисяща щитчета – Всички са като щитове на крепки:

Ревизиран

⁴ Шията ти е като Давидова кула Съградена за оръжейница, Гдето висят хиляда щитчета. - Всички щитове на силни мъже;

Верен

⁴ Шията ти е като Давидовата кула, построена за оръжейна, хиляда щитчета висят на нея – всички щитове на силни мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Шията ти е като Давидова кула, изградена от редове камъни и висящи на нея хиляда щитове – все щитове на юнаци.

Библия ревизирано издание

⁴ шията ти е като Давидова кула, съградена за оръжейница, където висят хиляда малки щита – всички щитове на силни мъже;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ шията ти – като Давидова кула, направена за оръжие: на нея висят хиляди щитове – все щитове на юнаци;

Песен на песните 4:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:21

Гори които сте в Гелвуе, нека няма роса нито дъжд на вас, Нито ниви които дават начатки; Защото там бе захвърлен щитът на крепките, Сауловият щит, като че не е бил помазан с елей.

Второ Царе 22:51

Ти си който величиш спасенията на царя си, И правиш милост на помазаника си, На Давида и на семето му да века.

Неемия 3:19

И до него поправи Есер Исусовът син, началникът на Масфа, друга част срещу възхода към оръжницата на ъгъла.

Псалми 144:12

За да бъдат синовете наши като новосадения Пораснали в младостта си; Дъщерите наши като краеъгълни камене Издялани за палатно украшение;

Песен на песните 1:10

Красни са твоите ланити с вървите на бисера, И вратът ти с огърлия.

Песен на песните 7:4

Вратът ти като слонов стълп,- Очите ти като водоемите в Есевон Към вратата Бат-рабим,- Носът ти като спълпът на Ливан Който гледа към Дамаск,-

Песен на песните 7:5

Главата ти върху тебе като Кармил, И косите на главата ти като багреница: Царят е вързан в плетениците ти.

Песен на песните 8:10

Аз съм стена, и съсците ми като стълпове: Тогаз бях пред очите му като мир намерила.

Михей 4:8

И ти, стълпе на стадото, Твърделю на Сионовата дъщеря, В тебе ще дойде първата власт; Ей, на Ерусалимската дъщеря, ще дойде царството.

Колосяни 2:19

а не държи главата Христа, от когото всичкото тяло, чрез ставите и свързките снабдявано и свързвано, расте по Божие нараснуване.

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте вардени чрез вярата за спасение което е готово да се открие на последно време;