Откровение 8:1 - Цариградски

¹ И когато отвори седмия печат, мълчание биде на небето колкото до половин час.

Още версии

Ревизиран

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето около за половин час.

Новият завет: съвременен превод

¹ Когато Агнето разчупи седмия печат, в небето се възцари тишина за около половин час.

Верен

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето за около половин час.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато Агнецът сне седмия печат, на небето настана тишина за около половин час.

Библия ревизирано издание

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето за около половин час.

Откровение 8:1 Кръстосани препратки

Йов 4:16

Застана, но аз не познах образа му: Зрак се яви пред очите ми: В мълчането чух глас който рече:

Псалми 37:7

Облегни се на Господа, и чакай го Не се раздражавай за тогози който успява в пътя си, За человека който извършва злопомишления.

Псалми 62:1

(по Слав. 16) Първому Певцу, върху Иедутун, Псалом Давидов. Наистина душата ми има тихо упование на Бога: От него е спасението ми.

Авакум 2:20

Но Господ е в святия си храм: Да мълчиш пред него, всичка земльо.

Захария 2:13

Мълчи, всяка плът, пред Господа; защото стана от селението на светинята си.

Матей 27:66

И те отидоха та завардиха гроба, запечатаха камика, и поставиха стража.

Откровение 5:1

И видях в десницата на седналият на престола книга написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

Откровение 5:9

И пеят нова песен, и казват: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й; защото си бил заклан, и изкупил си ни Богу с кръвта си от всяко племе и език и народ и род,

Откровение 6:1

И видях когато отвори Агнето един от седемте печата, и чух едно от четирите животни че говореше като с глас от гръм: Ела и виж.

Откровение 6:12

И видях когато отвори шестият печат, и, ето, стана трус голям, и слънцето стана черно като вретище струнено, и луната стана като кръв.

Откровение 6:3

И когато отвори втория печат чух второто животно че казваше: Ела и виж.

Откровение 6:5

И когато отвори третия печат, чух третото животно че казваше: Ела и виж. И видях, и ето кон черен, и седналият на него имаше къпони в ръка.

Откровение 6:7

И когато отвори четвъртия печат, чух глас от четвъртото животно че казваше: Ела и виж.

Откровение 6:9

И когато отвори петия печат видях под олтаря душите на закланите за словото Божие и за свидетелството което упазиха.