Откровение 2:8 - Цариградски

⁸ И на ангела на Смирнската църква пиши: Така казва първият и последният, който бе мъртъв и оживя:

Още версии

Ревизиран

⁸ До ангела на смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя.

Новият завет: съвременен превод

⁸ „До ангела на църквата в Смирна напиши: «Ето думите на Първия и Последния, който умря и отново оживя:

Верен

⁸ До ангела на смирненската църква пиши: Това казва Първият и Последният, който беше мъртъв и оживя:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ „И до ангела на смирненската църква напиши: „Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя:

Библия ревизирано издание

⁸ До ангела на смирненската църква пиши: Това казва Първият и Последният, Който бе мъртъв и оживя:

Откровение 2:8 Кръстосани препратки

Исаия 44:6

Така говори Господ, Царят Израилев, Неговът Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първий, аз и последний; И освен мене няма Бог.

Исаия 48:12

чуй ме, Якове, И Израилю, когото аз призовах: Аз съм истий, аз първий, аз и последний;

Римляни 14:9

Защото Христос за това и умря, и възкръсна, и оживя, да господствува над мъртвите и над живите.

Откровение 1:11

който говореше: Аз съм Алфа и Омега, първий и последний; и каквото виждаш напиши в книга и проводи на седемте църкви които са в Азия,- в Ефес, и в Смирна, и в Пергам, и в Тиатир, и в Сардис, и във Филаделфия, и в Лаодикия.

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, начало и конец, казва Господ който е, и който е бил, и който иде, Вседържител.

Откровение 2:1

На ангела на Ефеската църква пиши: Така казва който държи седемте звезди в десницата си, и който ходи посред седемте златни светилника:

Откровение 22:13

Аз съм Алфа и Омега, начало и конец, първий и последний.