Откровение 17:4 - Цариградски

⁴ И жената бе облечена в багреница и в червено, и позлатена със злато и драгоценни камене и с бисери, и имаше в ръката си златна чаша пълна с мърсоти и нечистоти от нейното блудодеяние.

Още версии

Ревизиран

⁴ Жената бе облечена в багреница и червено и украсена със злато, със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с мръсотии и с нечистотиите от нейното блудствуване.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Жената беше облечена в пурпурно и алено, беше обкичена със злато, скъпоценни камъни и перли. В ръката си държеше златна чаша, пълна с гнусотии и с мръсотията на блудството й.

Верен

⁴ Жената беше облечена в пурпурно и червено и позлатена със злато и скъпоценни камъни, и бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с мръсотии и с нечистотии от нейното блудстване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А жената беше облечена в порфира и в червено, украсена със злато, скъпоценни камъни и бисери. В ръката си тя държеше златна чаша, пълна с гнусоти и с нечистотите от блудството ѝ.

Библия ревизирано издание

⁴ Жената бе облечена в пурпур и червено и украсена със злато, със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с гнусотии и нечистотиите от нейното блудстване.

Откровение 17:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:24

А имаше още в земята мъжеложци, и правеха според всичките мерзости на езичниците които Господ изгони от лицето на Израилевите синове.

Четвърто Царе 21:2

И стори зло пред Господа според мерзостите на езичниците които изпъди Господ от лицето на Израилевите синове.

Ездра 9:11

които си заповядал ти чрез ръката на рабите си пророците и си рекъл: Земята в която влазяте за да я наследите, тя е земя осквернена с осквернението на людете на тези земи, с мерзостите им които я напълниха от край до край с нечистотите си.

Исаия 66:3

Който коли вол е както който убива человека, - Който жъртвува агне, както който пресича врат на псе, - Който принося хлебно приношение, както който принося свинска кръв, - Който кади ливан, както който благославя идол: Ей, те са избрали пътищата си, И душата им се наслаждава в гнусотите им.

Йеремия 51:7

Вавилон биде златна чаша в ръката Господня Която опиваше всичката земя: От виното му пиха народите; За то народите обезумяха.

Плачът на Йеремия 1:9

Нечистотата й е в полите й: не бе помислила за сетнините си: Заради това чудно се е смирила: няма кой да я утешава. Виж, Господи, скърбта ми, защото се възвеличи врагът.

Йезекиил 20:30

За то кажи на Израилевия дом: Така говори Господ Иеова: Като се осквернявате вие в пътя на отците си, и блудувате подир мерзостите им,

Йезекиил 24:11

Тогаз тури го празден на въглищата за да се нажеже медта му, и да изгори, и да се стопи в него нечистотата му, да се довърши ръждата му.

Йезекиил 24:13

В нечистотата ти има нечестие: понеже аз те очистих, и не се очисти, няма вече да се очистиш от нечистотата си доде успокоя яростта си върх тебе.

Йезекиил 28:13

Ти бе в в Едем в Божия рай: ти бе обкрит с всякакви скъпоценни камене: съ сард, с топаз, с адамант, с хрисолит, с оникс, и с яспис, с сапфир, с антракс, съ смарагд, и със злато: направата на тъпаните ти и на свирките ти беше приготвена за тебе в деня в който си бил създаден.

Йезекиил 36:25

И ще поръся върху вас чиста вода, и ще се очистите: от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Даниил 11:38

А бога на твърделите ще прослави на мястото му; и едного бога, когото отците му не познаха, ще почте с злато и сребро, и с скъпоценни камене, и с желателни вещи.

Осия 9:10

Намерих Израиля като грозде в пустиня: Видях бащите ви Като първозрелите на смоковницата в началото й; Но те отидоха към Ваалфегора, И предадоха себе си на срама, И станаха гнусни като идолите на любовта им.

Второзаконие 29:17

и видяхте мерзостите им и кумирите им, дървени и каменни, сребърни и златни, които са между тях,

Откровение 14:8

И друг ангел идеше след него, и казваше: Падна, падна Вавилон, градът голям; защото от виното на яростта на своето блудодеяние напои всичките народи.

Откровение 18:12

стоки от злато, и сребро, и драгоценни камене, и бисери, и висон, и багреница, и коприна, и червеница, и всяко дърво благовонно, и всеки съсъд от слонови кости, и всеки съсъд от скъпоценно дърво и от мед и от железо и от мрямор,

Откровение 18:16

и ще думат: Горко, горко, граде велики, облечени с висон и багреница и червеница, и украсен със злато и драгоценни камене и бисери;

Откровение 19:2

защото истинни и праведни са неговите съдби, защото осъди великата блудница която разтля земята с блудодеянието си, и отмъсти от ръката й кръвта на своите раби.

Откровение 21:21

И дванадесетте порти бяха дванадесет бисера; всяка една от портите бе от един бисер; и улиците на града от чисто злато като стъкло прозрачно.

Откровение 9:21

и не се покаяха нито от убийствата си, нито от чародеянията си, нито от блудствата си, нито от кражбите си.