Откровение 17:2 - Цариградски

² с която блудствуваха царете земни, и опиха се жителите на земята от виното на нейното блудодеяние.

Още версии

Ревизиран

² с която блудствуваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудствуване.

Новият завет: съвременен превод

² С нея земните царе блудстваха, жителите на земята се опиха с виното на нейното блудство.“

Верен

² с която блудстваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудстване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² С нея блудстваха земните царе и жителите на земята се опиха с виното на блудството ѝ.“

Библия ревизирано издание

² с която блудстваха земните царе и земните жители се опиха от виното на нейното блудстване.

Откровение 17:2 Кръстосани препратки

Йеремия 51:7

Вавилон биде златна чаша в ръката Господня Която опиваше всичката земя: От виното му пиха народите; За то народите обезумяха.

Наум 3:4

От многото блудувания на привлекателната блудница, Изкусната в баяния, Която продава народи с блудуванията си, И племена с баянията си.

Йоан 2:10

и казва му: Всеки человек първом доброто вино слага, и като се понапият, тогаз по-долното; ти си задържал доброто вино до сега.

Откровение 14:8

И друг ангел идеше след него, и казваше: Падна, падна Вавилон, градът голям; защото от виното на яростта на своето блудодеяние напои всичките народи.

Откровение 17:13

Те са единомислени, и ще предадат на звяра силата си и властта си.

Откровение 17:17

Защото Бог тури в сърдцата им да сторят неговата воля, и да действуват единомислено, и да дадат царството си на звяра докле се сбъдат Божиите думи.

Откровение 17:5

И на челото й имаше написано име: Тайна: Вавилон великий, майка на блудниците и на гнусотиите земни.

Откровение 17:8

Звярът когото си видял беше, и няма го; и ще възлезе из бездната и отиде в погибел; и ще се почудят жителите на земята на които имената не са написани в книгата на живота от създание мира, кога видят звяра който беше, и го няма вече, ако и да го има.

Откровение 18:23

и виделина от светило няма да свети вече в тебе; и глас от младоженец и от невяста няма да се чуе вече в тебе; защото търговците ти бяха големците на земята, защото бяха прелъстени с твоето чародаяние всите народи.

Откровение 18:3

защото всичките народи пиха от виното на яростта на нейното блудодеяние, и царете земни блудствуваха с нея, и търговците земни се обогатиха от безмерната нейна разкош.

Откровение 18:9

И ще възплачат за нея и ще пожалеят за нея царете земни които са блудствували и разкошествували с нея, кога видят дима на изгарянето й.

Откровение 2:22

Ето, аз я турям на одър, и които прелюбодействуват с нея, в голяма скърб, ако се не покаят от делата си.

Откровение 3:10

Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.

Откровение 9:21

и не се покаяха нито от убийствата си, нито от чародеянията си, нито от блудствата си, нито от кражбите си.