Неемия 7:4 - Цариградски

⁴ И градът бе широк и голям, а людете малцина в него, и къщи не бяха съградени.

Ревизиран

⁴ А градът бе широк и голям, и людете в него малцина, и нямаше къщи построени.

Верен

⁴ А градът бе широк и голям, а народът в него беше малоброен и нямаше построени къщи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но градът беше обширен и голям, населението малко, а къщите незастроени.

Библия ревизирано издание

⁴ А градът беше широк и голям, а народът в него – малко, и нямаше построени къщи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Но градът беше широк и голям, а народ в него имаше малко, и къщите не бяха построени.

Неемия 7:4 Кръстосани препратки

Неемия 11:1

И населиха се началниците на людете в Ерусалим; а остатъкът на людете метнаха жребия, за да доведат от десет един да се насели в Ерусалим, в светия град, а деветте части в другите градове.

Неемия 11:2

И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим.

Неемия 7:3

И рекох им: Да се не отварят Ерусалимските порти доде не припече слънцето; и додето още те присътствуват да се заключат дверите и да се залостят; и стражи да се определяват от Ерусалимските жители, всеки в стражата си, всеки срещу дома си.

Неемия 7:5

И тури Бог мой в сърдцето ми да събера благородните, и кметовете, и людете, за да се изброят по родословие. И намерих книгата на родословието на онези които възлязоха най-напред, и намерих и писано в нея:

Исаия 58:12

И от тебе родените ще съградят ветхите запустения: Ще възстановиш основанията на много родове; И ще се наречеш зидател на развалините, Поправител на пътища за население.

Матей 6:33

Но търсете първом царството Божие и правдата негова; и всичко това ще ви се приложи.