Неемия 3:3 - Цариградски

³ А рибната порта съградиха Сенаевите синове, които я направиха, и поставиха дверите й, ключалниците й, и вереите й.

Ревизиран

³ А рибната порта съградиха Сенаевите синове, които, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й.

Верен

³ А Рибната порта построиха синовете на Сенаа. Те положиха гредите є и поставиха и вратите є, резетата є и лостовете є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Потомците на Сенай построиха Рибната порта; те я покриха с греди и поставиха вратите, ключалките и лостовете ѝ.

Библия ревизирано издание

³ А рибната порта съградиха Сенаевите синове, които, като положиха гредите ѝ, поставиха и вратите ѝ, ключалките ѝ и лостовете ѝ.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Рибни порти градяха родените в Сенаи: те ги покриха и вставиха вратите им, ключалките им и заворките им.

Неемия 3:3 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:14

И след това съгради стена вън от Давидовия град, към запад на Гион, в дола, дори до рибната порта, та обиколи Офил, и дигна я много високо; и тури военачалници въ всичките оградени Юдини градове.

Ездра 2:35

синове на Сеная, три тисящи и шестстотин и тридесет.

Неемия 12:39

и отгоре на портата Ефрем, и отгоре на ветхата порта, и отгоре на рибната порта, и на стълпа Ананеил, и на стълпа Мея, до овчата порта; и застанаха в портата на тъмницата.

Неемия 2:8

и послание за Асафа, стража на царското бранище, за да ми даде дърва да направя вратата на твърделя на храма, и градската стена, и дома в който ще вляза. И подари ми царят всичко, според благата ръка на Бога моего над мене.

Неемия 3:4

И тях поправи Меримот синът на Урия, Акосовия син. И до него поправи Месулам син на Варахия, Месизавеиловия син. И до него поправи Садок Ваанаевът син.

Неемия 3:6

И ветхата порта поправи Иодай Фасеевът син и Месулам Весодиевът син: те я направиха, и поставиха дверите й, и ключалниците й, и вереите й.

Неемия 6:1

А като чуха Санавалат, и Товия, и Гисам Аравянинът, и другите от враговете ни че аз заградих стената, и не остана вече пролом в нея, ако и да не бях до онова време турил двери на портите,

Неемия 7:1

А като се съгради стената, и поставих дверите, и определиха се вратарите и певците и Левитите,

Неемия 7:38

Синове на Сеная, три тисящи и деветстотин и тридесет.

Псалми 147:13

(2) Защото укрепи вереите на твоите врата; Благослови синовете ти всред тебе.

Софония 1:10

И в онзи ден, говори Господ. Ще бъде метеж на вик от рибната порта И ридание от Масена, И голямо съкрушение от хълмите.