Михей 2:9 - Цариградски

⁹ Жените на людете ми изтласнахте от приятните им домове; От чадата им отнехте славата ми за всегда.

Ревизиран

⁹ Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате за винаги славата Ми.

Верен

⁹ Жените на народа Ми прогонвате от къщите на насладата им; от дечицата є отнемате навеки украшението Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна.

Библия ревизирано издание

⁹ Жените на народа Ми изтласквате от приятните им къщи; от децата им отнемате завинаги славата Ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Жените на Моя народ вие гоните от приятните им къщи; на децата им отнехте завинаги Моята украса.

Михей 2:9 Кръстосани препратки

Псалми 72:19

И благословено славното му име въ век; И да се изпълни съ славата му всичката земя. Амин и амин.

Йеремия 10:20

Шатърът ми запустя, и всичките ми въжа се скъсаха; Синовете ми се отделиха от мене, и ги няма: Няма вече кой да разпъне шатъра ми И кой да дигне опоните ми.

Йезекиил 39:21

И ще туря славата си между народите, и всичките народи ще видят съдбата ми която извърших, и ръката ми която турих върх тях.

Йоил 3:6

А Юдините синове и Ерусалимските синове Продадохте ги на Гръцките синове, За да ги отдалечите от пределите им.

Амос 2:7

Които желаят земния прах на главата на сиромасите, И изкривяват пътя на убогите; И син и баща му ходят при истата отроковица, За да омърсят светото ми име;

Михей 2:2

И желаят ниви, и вземат с насилие, - И домове, и грабят ги; Така разграбят человека и дома му, Ей, человека и наследието му.

Авакум 2:14

Защото земята ще е пълна С познаването на славата Господня Както водите покриват морето.

Захария 2:5

защото аз, говори Господ, ще му съм огнена стена изоколо, и ще съм за слава всред него.

Матей 23:13

Но горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото затваряте царството небесно пред человеците; понеже вие не влязвате, нито които влязват оставяте да влязат.

Марк 12:40

тези, които изпояждат на вдовиците домовете, и за причина правят дълги молитви: те ще да приимат по-голямо осъждение.

Лука 20:47

които изпояждат домовете на вдовиците, и за причина правят дълги молитви. Те ще приемат по-голямо осъждение.

Второ Коринтяни 3:18

А ние всинца като гледаме славата Господня с открито лице както в огледало, преобразяваме се в истия образ от слава в слава както от Духът Господен.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог който е рекъл да възсияе виделина от тъмнината, той е който възсия в сърдцата ни за просвещение с познанието на славата Божия с лицето Исус Христово.

Първо Царе 26:19

И сега нека чуе, моля, господарят ми царят думите на раба си. Ако Господ те подигна против мене, нека приеме жъртва; но ако са человечески синове, те нека бъдат проклети пред Господа, защото ме изпъдиха днес да нямам съобщение в наследието Господне, и казват ми: Иди, служи на други богове.