Исаия 4:3 - Цариградски

³ И останалите в Сион И уцелелите в Ерусалим Ще се нарекат свети, Всички що са писани между живите в Ерусалим,

Ревизиран

³ И останалите в Сион и оцелелите в Ерусалим ще се нарекат свети, - Всички, които са записани в Ерусалим за живот, -

Верен

³ И останалият в Сион народ и оцелелият в Ерусалим ще се нарече свят – всеки, който е записан в Ерусалим за живот,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава останалите на Сион и оцелелите в Йерусалим, записани между живите в Йерусалим, ще се нарекат святи.

Библия ревизирано издание

³ и останалите в Сион и оцелелите в Йерусалим ще се нарекат святи – всички, които са записани в Йерусалим за живот, –

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава останалите на Сион и оцелелите в Иерусалим – всички, записани като живеещи в Иерусалим, ще се наричат свети,

Исаия 4:3 Кръстосани препратки

Псалми 69:28

Да се изгладят от книгата на живите, И с праведните да се не напишат.

Псалми 87:6

Господ когато напише людете ще счете че този се е родил там. (Села.)

Исаия 1:27

Сион ще се изкупи със съдба, И тези които се върнат в него, с правда.

Исаия 28:5

В онзи ден Господ на Силите ще е венец на слава И корона на красота за остатъка на людете си,

Исаия 35:8

И там ще бъде друм и път, И ще се наименува път свет: Нечистий няма да мине през него; но ще бъде за тях: Този що пътува – даже и глупавите – няма да заблуждават.

Исаия 46:3

Слушайте ме, доме Яковов, И всички остатъче от Израилевия дом, Вие дигнатите от мене още от утробата, Носените още от ложесната:

Исаия 52:1

Събуди се, събуди се, облечи се със силата си, Сионе: Облечи се с дрехите на великолепието си, Ерусалиме, граде светий; Защото от нине няма вече да влезе в тебе Необрязан и нечист.

Исаия 6:13

Но ще остане в нея още една десета част. И тя пак ще се изнури: Както теревинтът и дъбът на които Пънът остава в тях когато се отсекат, Така светото семе ще бъде пънът й.

Исаия 60:21

И твоите люде ще бъдат всичките праведни: Ще наследят земята вечно, Вейка на насаждането ми, Дело на ръцете ми, за да се прославям.

Исаия 62:12

И ще ги наричат Народ Свет, Изкупени Господни; И ти ще се наречеш Търсен, Град неоставен.

Йезекиил 13:9

И ръката ми ще бъде върх пророците Които гледат суети и проричат лъжи: Не ще бъдат в съвета на людете ми, И в написанието на Израилевия дом няма да се напишат, Нито ще влязат в Израилевата земя; И ще познаете че аз съм Господ Иеова

Йезекиил 43:12

Този е законът на дома: На върха на гората всичкий му предел околовърз ще е пресвет: ето, този е законът на дома.

Йоил 3:17

Така ще познаете че аз съм Господ Бог ваш Който обитавам в Сион, и в светата си гора: Тогаз Ерусалим ще е свет, И чужденци няма да минат вече през него.

Авдий 1:17

А на гората Сион ще има спасение, И ще е света; И домът Яковов ще наследи наследията си.

Захария 14:2

И ще събера всичките народи Против Ерусалим на бой; И ще се превземе градът, И къщите ще се оберат, И жените ще се насилват; И половината от града ще излезе в плен, И остатъкът на людете не ще да се изтреби от града.

Малахия 3:16

Тогаз боещите се от Господа говореха един на друг, И Господ внимаваше и слушаше; И писа се книга на възпоминание пред него За онези които се боеха от Господа И които мислеха за името му

Лука 10:20

Но на това недейте се радва, че духовете се покоряват вам; а радвайте се повече, защото имената ваши са написани на небеса.

Деяния 13:48

И езичниците като чуеха, радваха се, и славеха словото Господне; и повярваха всички които бяха отредени за вечния живот.

Римляни 11:4

Но що му отговаря божественият ответ? "Оставил съм си седем хиляди души мъже които не са преклонили коляно пред Ваала."

Римляни 11:5

Така и в сегашното време останало е нещо остатък по избрание на благодатта.

Ефесяни 1:4

както е избрал нас в него преди създание мира да бъдем свети и непорочни пред него в любов;

Филипяни 4:3

още и тебе моля, искренни мой съдружниче, помагай им които наедно с мене се подвизаваха в благовествуването, наедно и с Климента и другите мои сътрудници, на които имената са в книгата на живота.

Колосяни 3:12

И тъй, като избрани Божии свети и възлюблени облечете се с милосердие, благодат, смиреномъдрие, кротост, дълготърпение.

Евреи 12:14

Търсете мир с всички, и светост, без която никой няма да види Господа;

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте род избран, царско свещенство, народ свет, люде които Бог придоби за да възвестите добродетелите на тогова който ви призва от тъмнината в чудната своя светлина;

Откровение 13:8

И ще му се поклонят всички що живеят на земята, на които имената не са написани от създание мира в книгата на живота на закланото Агне.

Откровение 17:8

Звярът когото си видял беше, и няма го; и ще възлезе из бездната и отиде в погибел; и ще се почудят жителите на земята на които имената не са написани в книгата на живота от създание мира, кога видят звяра който беше, и го няма вече, ако и да го има.

Откровение 20:15

Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо което осквернява и прави мерзост и лъжа, но само написаните в Агневата книга на живота.

Откровение 3:5

Който победи, той ще се облече в бели дрехи; и няма да изгладя името му от книгата на живота, и ще изповядам неговото име пред Отца си и пред неговите ангели.