Захария 2:1 - Цариградски

¹ И повдигнах очите си и видях, и ето мъж и връв за мерене в ръката му.

Ревизиран

¹ След това, подигнах очите си и видях, и ето човек с връв за мерене в ръката му.

Верен

¹ След това повдигнах очите си и видях, и ето, един мъж и в ръката му имаше мерителна връв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И когато повдигнах очите си, видях четири рога.

Библия ревизирано издание

¹ След това повдигнах очите си и видях, и, ето, човек с връв за мерене в ръката му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И пак повдигнах очи и видях: ето един мъж, който имаше в ръка земемерна връв.

Захария 2:1 Кръстосани препратки

Исаия 54:16

Ето, аз направих ковача, Който духа въглищата в огъня И изважда оръдието за делото си; И аз направих разорителя за да съсипва.

Йеремия 31:39

И връв на размерване ще излезе още Срещу него до хълма Гарив, И ще обходи до Гоат.

Йеремия 48:25

Рогът на Моава се съкруши, И мишцата му се смаза, говори Господ.

Йезекиил 40:3

И заведе ме там: и ето человек на когото зракът бе като зрение на мед, и имаше в ръката си ленена връв и мярка от тръст; и той стоеше въ вратата.

Йезекиил 40:5

И ето ограда извън дома околовърз, и в ръката на человека тръстна мярка шест лакти, с лакът дълъг лакът и длан; и премери ширината на зданието една тръст, и височината една тръст.

Йезекиил 47:3

И человекът който имаше мярката в ръката си, като излезе към изток премери тисяща лакти, и ме преведе през водата: водата бе до глезени.

Йезекиил 47:4

Премери пак тисяща, и ме преведе: водата бе до колене. Пак премери тисяща, и ме преведе: водата бе до чресла.

Даниил 7:7

Подир това видях въ виденията на нощта, и ето четвъртий звяр, страшен и ужасен и твърде як; и имаше големи железни зъби: пояждаше и съкрушаваше, и стъпкуваше остатъка с нозете си; и той различаваше от всичките зверове които бяха преди него; и имаше десет рога.

Захария 1:16

За то така говори Господ: Аз се обърнах към Ерусалим с щедроти: домът ми ще се съгради в него, говори Господ Саваот; и връв ще се опъне, върху Ерусалим.

Захария 1:18

И повдигнах очите си и видях, и ето четири рога.

Откровение 11:1

И даде ми се тръст като тояга; и ангелът стоеше и казваше: Стани та измери храма Божий, и олтаря, и тези които се кланят в него;

Откровение 21:15

И този който говореше с мене имаше тръст златна да измери града и портите му и стените му.