Захария 13:2 - Цариградски

² И в онзи ден, говори Господ Саваот, Ще изтребя имената на идолите от земята, И не ще да има вече помен за тях; Още ще отнема пророците И нечистия дух от земята.

Ревизиран

² И в оня ден, казва Господ на Силите, Ще изтребя имената на идолите от земята, Та не ще се помнят вече; Тоже ще направя <лъжливите> пророци и нечистият дух Да се махнат от земята.

Верен

² И в онзи ден, заявява ГОСПОД на Войнствата, ще отсека имената на идолите от земята и няма да се помнят вече; и пророците, и духа на нечистотата ще махна от земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² В този ден, казва Господ Вседържител, ще изтребя имената на идолите от тази страна и те вече няма да се споменават. Ще прогоня също и лъжепророците и нечистия дух от страната.

Библия ревизирано издание

² И в онзи ден, казва Господ на Силите, ще изтребя имената на идолите от земята и няма да се помнят вече; също ще направя лъжливите пророци и нечистият дух да се махнат от земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

² В оня ден, казва Господ Саваот, Аз ще изтребя имената на идолите от тая земя, и те няма вече да се споменават, както и лъжепророците и нечистия дух ще отстраня от земята.

Захария 13:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:22

И рече му Господ: Как? И рече: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И рече Господ: Ще прелъстиш, още и ще сполучиш: излез та направи така.

Псалми 16:4

Трудовете на онези които тичат след други богове ще се умножат: Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния, Нито ще взема в устните си имената им.

Изход 22:13

Ако бъде от звяр разкъсано, ще го донесе за свидетелство: за разкъсаното няма да плати.

Изход 23:13

И да се пазите във всичко що ви говорих; и име на други богове да не поменете, нито да се чуе из устата ви.

Исаия 2:18

И идолите съвсем ще се изгубят,

Исаия 2:20

В онзи ден ще хвърли человек На къртовете и на прилепите Сребърните си идоли и златните си идоли, Които направи за себе си за да се кланя,

Йеремия 29:23

защото сториха нечестие в Израил, и прелюбодействуваха с жените на ближните си, и говореха в мое име лъжливи думи които не им съм заповядал; и аз зная и съм свидетел, говори Господ.

Йезекиил 12:24

Защото не ще има вече никакво лъжливо видение Нито ласкателно прорицание всред Израилевия дом.

Йезекиил 13:23

За то няма да видите вече суетни видения, Нито ще правите вече чародеяния; И ще избавя людете си от ръката ви; И ще познаете че аз съм Господ.

Йезекиил 14:9

Ако се измами пророкът та проговори дума, аз Господ измамих оногоз пророка; и ще простра ръката си върх него и ще го изтребя от сред людете си Израиля.

Йезекиил 30:13

Така говори Господ Иеова: И ще погубя кумирите, и ще махна идолите от Мемфис и не ще има вече княз от Египетската земя; и ще туря страх в Египетската земя.

Йезекиил 36:25

И ще поръся върху вас чиста вода, и ще се очистите: от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Йезекиил 36:29

И ще ви спася от всичките ви нечистоти; и ще призова житото, и ще го умножа, и не ща вече да ви докарам глад.

Йезекиил 37:23

И няма да се осквернят с идолите си, нито с мерзостите си, нито с всичките си престъпления; но ще ги избавя от всичките селения дето съгрешиха, и ще ги очистя; и ще ми бъдат люде, и аз ще им бъда Бог.

Йезекиил 43:7

и ми рече: Сине человечески, мястото на престола ми, и мястото на стъпките на нозете ми, дето ще обитавам всред Израилевите синове въ век, и светото ми име, да го не омърси вече домът Израилев, нито те нито царете им, с блудовете си, нито с труповете на царете си, и на високите си места.

Йезекиил 6:6

Във всяко ваше жилище градищата ще запустеят И високите места ще се развалят, Щото олтарите ви да запустеят и да се развалят, И кумирите ви да се съкрушат и да изчезнат, И сълнечните ваши идоли да се съсекат, И изделията ви да се изгладят.

Осия 14:8

Ефрем ще рече: Що имам вече с идолите? Аз чух и го пазих: Аз му съм като елха приснозелена: От мене плодът ти произлезе.

Осия 2:17

Защото ще отнема имената на Ваалимите от устата й; И няма да се поменуват вече с имената си.

Осия 2:19

И ще те сгодя за себе си във век; Ей ще те сгодя за себе си в правда, и в съдба, И в милост, и в щедроти;

Михей 2:11

Ако ходи някой по вятъра и говори лъжи, И казва: Ще ти пророчествувам за вино и сикера, Той наистина ще е пророк на тези люде.

Софония 2:11

Господ ще е страшен против тях, Защото ще изтреби всичките земни богове; И ще му се поклонят, всеки от мястото си, Всичките острови на народите.

Матей 12:43

Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва.

Матей 7:15

Пазете се от лъжовните пророци, които идат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Лука 11:20

Ако ли аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то е настигнало на вас царството Божие.

Второзаконие 12:3

и да съсипете жертвениците им, и строшите стълповете им, и изгорите с огън Ашерите им, и съсечете идолите на боговете им, и погубите имената им от онова място.

Второзаконие 18:20

Но пророк който дръзне и говори в мое име дума която аз не му съм заповядал да говори, или който говори в името на други богове, този пророк да се умъртви.

Иисус Навин 23:7

за да се не смесите с тези народи които останаха помежду ви, нито да поменувате имената на боговете им, нито да се закълнете в тях, нито да им послужите, нито да им се поклоните;

Откровение 18:2

И извика силно с глас голям и казваше: Падна, падна Вавилон великий, и стана жилище на бесовете, и прибежище на всеки дух нечист, и прибежище на всяка нечиста и омразна птица;

Откровение 19:20

И уловен биде звярът и с него лъжовният пророк който бе правил знамения пред него, с които прелъсти тези които приеха белега от звяра и които се поклониха на неговия образ: двамата живи бидоха хвърлени в езерото огнено което гори със жупел.