Ефесяни 5:2 - Цариградски

² и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде себе си за нас принос и жертва Богу в благовонна миризма.

Още версии

Ревизиран

² и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Новият завет: съвременен превод

² и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Верен

² и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас като принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и живейте в любов, както и Христос ни обикна и предаде Себе Си за нас като приношение и жертва, които са приятно благоухание за Бога.

Библия ревизирано издание

² и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Ефесяни 5:2 Кръстосани препратки

Битие 8:21

И обоня Господ ухание благовонно; и рече Господ в сърдцето си: Не ща да прокълна вече земята зарад человека, по това че помишлението на человеческото сърдце е зло от младостта му: нито ще поразя вече друг път всичко що живее, както сторих.

Изход 29:18

И всичкия овен да изгориш на олтаря: това е всесъжение Господу, ухание благовонно, жертва Господу.

Изход 29:25

И да ги вземеш от ръцете им, и да ги изгориш над олтаря над всесъжението за ухание благовонно пред Господа: това е жертва Господу.

Левит 1:13

А вътрешностите и нозете да измие с вода; и да принесе всичките свещеникът, и да ги изгори на олтаря: това е всесъжение, жертва за ухание благовонно Господу.

Левит 1:17

И да го разчекне между крилата му, но да го не отделя; и свещеникът да го изгори на олтаря, върху дървата които са на огъня: то е всесъжение, жертва за ухание благовонно Господу.

Левит 1:9

а вътрешностите му и нозете му да измие с вода, и да ги изгори свещеникът всичките на олтаря, всесъжение, жертва за ухание благовонно Господу.

Левит 3:16

и свещеникът да ги изгори на олтаря: това е храна на жертва за ухание благовонно: всичката тлъстина принадлежи Господу.

Амос 5:21

Намразих, отвърнах се от празднуванията ви, И няма да обоня в тъжествените ви събрания.

Числа 7:21

един юнец от говедата, един овен, едно агне еднолетно, за всесъжение:

Матей 20:28

както Син человечески не дойде да му послужат, но да послужи, и да даде живота си откуп за мнозина.

Йоан 13:34

Нова заповед ви давам: Да имате любов помежду си; както ви възлюбих, и вие да имате любов помежду си.

Йоан 6:51

Аз съм живият хляб, слезналият от небето. Ако яде някой от този хляб, ще живее във веки; и хлябът който аз ще дам е моята плът която аз ще дам за живота на света.

Римляни 15:16

да бъда служител Исус Христов в езичниците; и да върша свещенодействието на благовествуването Божие, за да бъде приношението на езичниците благоприятно, освещено Духом Светим.

Римляни 4:25

който бе предаден за прегрешенията ни и възкръсна за оправданието ни.

Римляни 8:3

Понеже невъзможното на закона, по това що бе ослабнал чрез плътта, Бог, като проводи Сина си в подобие на греховната плът и в жертва за греха, осъди греха в плътта.

Римляни 8:37

но във всичко това препобеждаваме чрез тогози който ни е възлюбил.

Първо Коринтяни 16:14

Всичко у вас с любов да бива.

Първо Коринтяни 5:7

И тъй, очистете ветхия квас, да бъдете ново тесто, както сте безквасни; защото Христос, пасхата наша заклан биде жертва за нас.

Второ Коринтяни 2:14

Но благодарение Богу който ни прави винаги да сме победители в Христа, и на всяко място чрез нас явява уханието на неговото познание.

Второ Коринтяни 2:15

Защото ние пред Бога сме Христово благоухание за тези които се спасяват и за тези които погинват.

Второ Коринтяни 8:9

защото знаете благодатта на Господа нашего Исуса Христа, че богат като бе стана сиромах за вас за да се обогатите вие с неговата сиромашия.

Галатяни 1:4

който даде себе си за греховете наши, за да ни избави от настоещия лукав век по волята на Бога и Отца нашего,

Галатяни 2:20

Сраспях се с Христа, и сега вече живея не аз, но Христос живее в мене; а това що живея сега в плът, живея във вярата на Сина Божия, който ме възлюби и предаде себе си заради мене.

Ефесяни 1:4

както е избрал нас в него преди създание мира да бъдем свети и непорочни пред него в любов;

Ефесяни 3:17

чрез вярата ви да се всели Христос във вашите сърдца, щото, вкоренени и основани в любовта,

Ефесяни 3:19

и да познаете любовта Христова, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните с всичката пълнота Божия.

Ефесяни 4:15

но с истинство в любовта да порастем по всичко в него който е главата, Христос,

Ефесяни 4:2

с всяко смиреномъдрие и кротост, с дълготърпение да си претърпявате един друг с любов,

Ефесяни 5:15

И тъй, гледайте как с предупазване да ходите, не както глупави, но както премъдри:

Ефесяни 5:25

Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде себе си за нея,

Второзаконие 27:6

Да съзидеш олтаря Господу Богу твоему от цели камене; и да принесеш на него всесъжения Господу Богу твоему;

Филипяни 4:18

Но приех всичко, и имам изобилно: задоволих се като приех от Епафродита проводеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна Богу.

Колосяни 3:14

И над всичко това облечете се в любовта, която е свързка на съвършенството.

Първо Солуняни 4:9

А за братолюбието нямате нужда да ви пиша; защото вие сами сте от Бога научени да имате любов един към друг;

Първо Тимотей 2:6

който даде себе си изкупление за всички, свидетелство на своето си време,

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира твоята младост; но бъди на верните образ в слово, в поведение, в любов, в дух, във вяра, в чистота.

Тит 2:14

който даде себе си за нас, да ни избави от всяко беззаконие и да ни направи чисти, за избран на себе си народ, ревнител на добри дела.

Евреи 8:3

Защото всеки първосвещеник се поставя да принося дарове и жертви; за това, нуждно е да има и той нещо което да приноси.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, който чрез Духа вечнаго принесе себе си непорочен Богу, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела за да служите на Бога живаго!

Евреи 9:23

И тъй, нужда беше образите на небесните да се очищават с тези; а самите небесни с жертви по-добри от тези.

Евреи 9:26

(защото тогаз трябваше да пострада много пъти от създание мира;) а сега еднъж се яви в свършването на вековете да отмахне греха чрез пожертвуването на себе си.

Първо Петрово 4:8

А преди всичко имайте усърдна любов помежду си; защото любовта ще покрие множество грехове.

Първо Йоаново 3:16

От това познаваме любовта, че той живота си положи за нас; и ние сме длъжни да положим нашия живот за братята.

Първо Йоаново 3:23

И тая е неговата заповед, да вярваме в името на Сина му Исуса Христа, и да любим един другиго, както е дал нам заповед.

Откровение 1:5

и от Исуса Христа, който е верният свидетел, първородният от мъртвите, и началникът над царете на земята. На тогози който е възлюбил нас, и умил ни е от греховете ни с кръвта си,

Откровение 5:9

И пеят нова песен, и казват: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й; защото си бил заклан, и изкупил си ни Богу с кръвта си от всяко племе и език и народ и род,