Ефесяни 4:4 - Цариградски

⁴ едно тяло и един Дух, както се и призовахте с една надежда на званието ваше:

Още версии

Ревизиран

⁴ <Има> едно тяло и един Дух, както и бяхте призовани към една надежда на званието ви:

Новият завет: съвременен превод

⁴ Има едно тяло и един Дух, също както една е надеждата, към която Бог ви е призовал.

Верен

⁴ Има едно тяло и един Дух, както и бяхте призовани към една надежда на вашето звание;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Едно тяло и един дух сте, както сте и призовани към една надежда, към която ви призова Бог.

Библия ревизирано издание

⁴ Има едно тяло и един Дух, както и бяхте призовани към една надежда на званието ви:

Ефесяни 4:4 Кръстосани препратки

Псалми 122:8

Заради братята и другарите си Ще говоря сега: Мир да е в тебе!

Йеремия 14:8

Надеждо на Израиля, Спасителю негов в скърбно време, Защо да си като пришлец на таз земя, И като пътник що свраща да пренощува?

Йеремия 17:7

Благословен онзи человек Който се надее на Господа, И на когото надежда е Господ.

Матей 28:19

Идете прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светаго Духа;

Деяния 15:11

Но ние вярваме че с благодатта на Господа Исуса Христа ще се спасим както и те.

Римляни 11:29

Защото дарованията и призванието Божие не приимат разкаяние.

Първо Коринтяни 10:17

Защото един хляб, едно тяло сме ние мнозината; понеже всинца от единия хляб се причащаваме.

Първо Коринтяни 12:20

Но сега удове са много, а тяло едно.

Второ Коринтяни 11:4

Защото ако би дошел някой да ви проповядва друг Исус когото ние не сме проповядали, или да приемете друг дух, когото не сте приели, или друго евангелие което не сте приели, добре бихте го потърпели.

Ефесяни 1:18

и да просвети сърдечните ваши очи за да познаете каква е надеждата на призванието му, и какво е богатството на славното негово в светиите наследие,

Ефесяни 2:16

и в едно тяло да примири и двамата с Бога чрез кръста като уби на него враждата;

Ефесяни 2:18

защото чрез него и едните и другите имаме достъп при Отца в един Дух.

Ефесяни 2:22

на когото и вие наедно се зиждате за жилище Божие, чрез Духа.

Ефесяни 4:1

И тъй аз, узник в Господа моля ви да ходите достойно на званието в което бидохте призовани,

Ефесяни 5:30

Понеже сме удове на неговото тяло, от неговата плът и от неговите кости.

Колосяни 1:5

зарад надеждата която се пази за вас на небеса; за която сте чули от по-напред в истинното слово на евангелието

Колосяни 3:15

И мир Божий да владее в сърдцата ви, на който сте призовани в едно тяло; и благодарни бивайте.

Второ Солуняни 2:16

А сам Господ наш Исус Христос, и Бог и Отец наш, който ни възлюби и по благодат даде ни вечно утешение и добра надежда,

Първо Тимотей 1:1

Павел апостол Исус Христов, по повеление на Бога Спаса нашего и Господа Исуса Христа нашата надежда,

Тит 1:2

в надеждата на вечния живот който преди вечните времена е обещал Бог който не лъже,

Тит 2:13

ожидаваще блажената надежда и славното явление на великаго Бога и Спаса нашего Исуса Христа,

Тит 3:7

да би, оправдани чрез неговата благодат, да станем според надеждата наследници на вечния живот.

Първо Петрово 1:21

които повярвахте чрез него в Бога който го възкреси от мъртвите и му е дал слава, щото вярата ви и надеждата ви да са в Бога.

Първо Йоаново 3:3

И всеки който има тази надежда на него очиства себе си, както е он чист.