Ефесяни 2:1 - Цариградски

¹ Съживи и вас които бяхте мъртви в престъпленията и греховете,

Още версии

Ревизиран

¹ И <съживи> вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,

Новият завет: съвременен превод

¹ В миналото вие бяхте мъртви духовно поради престъпленията и греховете си,

Верен

¹ И съживи вас, които бяхте мъртви във вашите престъпления и грехове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И вие бяхте мъртви поради вашите престъпления и грехове,

Библия ревизирано издание

¹ И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,

Ефесяни 2:1 Кръстосани препратки

Битие 8:21

И обоня Господ ухание благовонно; и рече Господ в сърдцето си: Не ща да прокълна вече земята зарад человека, по това че помишлението на человеческото сърдце е зло от младостта му: нито ще поразя вече друг път всичко що живее, както сторих.

Матей 8:22

Но Исус му рече: Върви след мене, и остави мъртвите да погребат мъртвите си.

Лука 15:24

защото този ми син мъртъв бе и оживя, загинал бе и намери се. И начнаха да се веселят.

Лука 15:32

а трябваше да се възвеселим и да се възрадваме, защото този твой брат мъртъв бе и оживя, и загинал бе и намери се.

Йоан 10:10

Крадецът не иде освен да открадне, да заколи, и да погуби: аз дойдох за да имат живот, и да го имат преизобилно.

Йоан 14:6

Казва му Исус: Аз съм пътът, и истината, и животът: никой не отива при Отца тъкмо чрез мене.

Йоан 5:21

Понеже както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът които иска съживява.

Йоан 5:25

Истина, истина ви казвам че иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божия, и които го чуят ще оживеят.

Римляни 8:2

Защото законът на Духа на живота в Христа Исуса освободи ме от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: Първият человек Адам "стана душа жива," а последният Адам е дух животворещ.

Второ Коринтяни 5:14

Защото любовта Христова ни принуждава; понеже сме разсъдили за това че, ако е умрял един за всичките, то всичките са умрели;

Ефесяни 4:18

помрачени в разума и отчуждени от живота Божий за невежеството което е в тях, и заради окаменението на сърдцето им;

Ефесяни 5:14

за това казва: Стани ти който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те освети Христос.

Колосяни 2:13

И вас, като бяхте мъртви в прегрешенията и в необрязването на плътта си, съживи с него като прости всите наши престъпления,

Първо Тимотей 5:6

но която живее сладострастно жива е умряла.

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем че преминахме от смърт в живот, защото любим братята: който не люби брата си остава в смърт.

Откровение 3:1

И на ангела на Сардийската църква пиши: Така казва този който има седемте духове Божии и седемте звезди: Зная твоите дела, че имаш име че си жив, а мъртъв си.