Ефесяни 1:4 - Цариградски

⁴ както е избрал нас в него преди създание мира да бъдем свети и непорочни пред него в любов;

Още версии

Ревизиран

⁴ както ни е избрал в Него преди създанието на света, за да бъдем свети и без недостатък пред Него в любов;

Новият завет: съвременен превод

⁴ В Христос още преди сътворението на света Бог ни избра да бъдем святи и неопетнени пред него. И заради любовта си към нас

Верен

⁴ както ни е избрал в Него преди основаването на света, за да бъдем свети и без недостатък пред Него в любов;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ както и ни избра чрез Него, преди да бъде създаден светът, за да бъдем святи и непорочни пред Него чрез своята любов –

Библия ревизирано издание

⁴ както ни е избрал в Него преди създаването на света, за да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Ефесяни 1:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:24

И непорочен бидох пред него, И упазих се от беззаконието си.

Псалми 135:4

Защото Якова избра за себе си Господ. Израиля за собствено свое стяжание.

Исаия 42:1

Ето моя раб когото подкрепявам, Избрания мой в когото душата ми благоволи: Турих Духа си на него: Той ще изнесе съд на народите.

Левит 19:2

Кажи на всичкото събрание на Израилевите синове и речи им: Свети да бъдете; защото аз Господ Бог ваш съм свет.

Левит 20:7

И тъй, осветете си и бъдете свети, защото аз съм Господ Бог ваш.

Матей 24:22

И ако да се не скратеха онези дни, ни една плът не би се избавила; но зарад избраните, онези дни ще се скратят.

Матей 24:24

защото ще възстанат лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат големи знамения и чудеса, така що да прелъстят, ако е възможно, и избраните.

Матей 24:31

И ще проводи ангелите си с голям глас от тръба; и ще съберат избраните негови от четирите ветрове, от край до край на небесата.

Матей 25:34

Тогава Царят ще рече на тези които са от дясната му страна: Елате, вие благословени на Отца моего, наследвайте царството приготвено за вас от създание мира;

Йоан 10:16

И други овци имам, които не са от този двор, и тях трябва да събера; и ще чуят гласа ми; и ще бъде едно стадо и един пастир.

Йоан 15:16

Не избрахте вие мене, но аз вас избрах, и поставих ви да идете вие и да принесете плод, и плодът ви да пребъде; щото каквото поискате от Отца в мое име, да ви даде.

Йоан 17:24

Отче, тези които си ми дал, искам дето съм аз да бъдат и те с мене, за да гледат славата моя която ми си дал; защото си ме възлюбил преди създание мира.

Деяния 13:48

И езичниците като чуеха, радваха се, и славеха словото Господне; и повярваха всички които бяха отредени за вечния живот.

Деяния 15:18

От века са познати Богу всичките негови дела.

Деяния 18:10

защото аз съм с тебе, и никой няма да тури ръка на тебе за да ти стори зло; защото имам народ много в този град.

Римляни 8:33

Кой ще обвини избраните Божии? Бог е който ги оправдава.

Първо Коринтяни 1:8

който ще и до край да ви утвърди да бъдете неповинни в деня на Господа нашего Исуса Христа.

Галатяни 5:13

Защото вие, братие, на свобода бяхте призвани, само не употребявайте свободата за причина на плътта, но с любов един друг си слугувайте.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосердие, вяра,

Галатяни 5:6

Защото в Христа Исуса нито обрязването има некаква сила нито необрязването, но вяра която действува с любов.

Ефесяни 2:10

Защото негово сме творение създадени в Христа Исуса за добри дела, които е Бог предуготвил да ходим в тях.

Ефесяни 3:17

чрез вярата ви да се всели Христос във вашите сърдца, щото, вкоренени и основани в любовта,

Ефесяни 4:2

с всяко смиреномъдрие и кротост, с дълготърпение да си претърпявате един друг с любов,

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде себе си за нас принос и жертва Богу в благовонна миризма.

Ефесяни 5:27

да я представи на себе си църква славна, без да има петно, или бръчка, или друго нещо такова, но да е света и непорочна.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукоризнени и незлобиви, чада Божии непорочни всред строптив и развращен род, между който светите като светила на света,

Колосяни 1:22

примири сега чрез тялото на неговата плът, чрез смъртта, да ви представи пред себе си свети и непорочни и неповинни;

Колосяни 2:2

да се утешат сърцата им съединени купно в любов, и във всяко богатство на съвършено разумение, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Колосяни 3:12

И тъй, като избрани Божии свети и възлюблени облечете се с милосердие, благодат, смиреномъдрие, кротост, дълготърпение.

Първо Солуняни 3:12

И вас Господ да умножи и да ви направи да преизобилвате в любовта един към друг и към всичките, както и ние към вас,

Първо Солуняни 4:7

защото Бог не ни е призовал на нечистота, но на светост.

Второ Тимотей 1:9

който е спасил нас и призвал със свето призвание, не според делата ни, но по своето предложение и по дадената нам преди вечните времена благодат в Христа Исуса,

Второ Тимотей 2:10

За това, всичко претърпявам заради избраните, за да получат и те спасението което е в Христа Исуса с вечна слава.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдото основание Божие стои, и има този печат: Знае Господ тези които са негови, и: Всеки който именува името Господне да отстъпи от неправдата..

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни мои братие. Не избра ли Бог сиромасите от този свят богати с вяра, и наследници на царството което обеща на тези които го любят?

Първо Петрово 1:2

избрани по предузнание на Бога Отца, чрез освещението на Духа, в послушание и поръсване на кръвта Исус Христова: Благодат и мир да се умножи вам.

Първо Петрово 1:20

който беше наистина предопределен преди създание мира, а се яви на последно време за вас

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте род избран, царско свещенство, народ свет, люде които Бог придоби за да възвестите добродетелите на тогова който ви призва от тъмнината в чудната своя светлина;

Второ Петрово 3:14

За това, възлюблени, тези неща като очаквате, прилежавайте да се намерите чисти и непорочни пред него миром;

Първо Йоаново 4:16

И ние познахме и повярвахме любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта пребъдва в Бога, и Бог в него.

Откровение 13:8

И ще му се поклонят всички що живеят на земята, на които имената не са написани от създание мира в книгата на живота на закланото Агне.

Откровение 17:8

Звярът когото си видял беше, и няма го; и ще възлезе из бездната и отиде в погибел; и ще се почудят жителите на земята на които имената не са написани в книгата на живота от създание мира, кога видят звяра който беше, и го няма вече, ако и да го има.