Евреи 1:3 - Цариградски

³ който, като е сияние на неговата слава, и образ на неговото същество, и държи всичко със словото на своята си сила, от как направи чрез себе си очищение на греховете ни седна отдясно на величието на високо,

Още версии

Ревизиран

³ Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши чрез Себе Си очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,

Новият завет: съвременен превод

³ Синът е сиянието на неговата слава и точното отражение на неговата същност. Той крепи всичко чрез могъщото си слово. След като жертва себе си, за да очисти хората от греховете им, той седна от дясната страна на Величието във висините.

Верен

³ който, бидейки сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез словото на Своята мощ, след като извърши (чрез Себе Си) очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Библия ревизирано издание

³ Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините

Евреи 1:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твоя е, Господи, величината, и силата, и велелението, и сиянието, и славата; защото е твое всичко що е на небето и на земята: твое е царството, Господи, и ти се възвишаваш като глава над всичко;

Йов 37:22

И дойде златозарно време от север. Страшна слава има в Бога.

Псалми 110:1

(по Слав. 109) Псалом Давидов. Рече Иеова Господу моему: Седи отдясно ми Доде положа враговете ти подножие на нозете ти.

Псалми 75:3

Разтопи се земята и всичките й жители: Аз утвърждавам стълповете й. (Села.)

Еклисиаст 8:4

В думата на царя има власт; И кой ще му рече: Що правиш?

Левит 15:15

и да ги принесе свещеникът, едното приношение за грях, а другото всесъжение; и да направи свещеникът умилостивение за него пред Господа за течението му.

Михей 5:4

И той ще стои и упасе с крепостта Господня, С величеството на името на Господа Бога своего; И те ще се населят; Защото сега ще се увеличи той до краищата на земята.

Матей 22:24

И казваха: Учителю, Мойсей рече: Ако умре някой без чада, да се ожени брат му за жена му, и ще възстави семе на брата си.

Марк 16:19

И тъй Господ, след като им говори, възнесе се на небето и седна от дясно на Бога.

Йоан 1:14

И словото стана плът, и всели се между нас, (и видяхме славата негова, слава както на единороднаго от Отца,) пълен с благодат и истина.

Йоан 1:29

На утринта гледа Иоан Исуса че иде при него, и казва: Ето Агнеца Божий който взема греховете на света.

Йоан 1:4

В него бе живот, и животът бе виделината на человеците.

Деяния 2:33

И тъй, като се възнесе с Божията десница, и взе от Отца обещанието на Светаго Духа, изля това което сега вие виждате и чуете.

Деяния 7:56

и рече: Ето, виждам небесата отворени, и Сина человеческаго че стои отдясно на Бога.

Римляни 1:16

Защото не се срамувам от благовествуванието Христово; понеже е сила Божия за спасение на всекиго който вярва, първом на Юдеина а после на езичника.

Римляни 8:34

Кой ще е този който ще ги осъжда? Христос е който умря а найпаче и възкръсна, който е и от дясната страна на Бога, който и ходатайствува за нас;

Второ Коринтяни 4:4

за тези, неверните, на които богът на този свят е заслепил ума, да ги не озари светлината от славното благовестие на Христа, който е образ на невидимаго Бога.

Колосяни 3:1

И тъй, ако сте съвъскръснали с Христа, търсете горното, дето Христос седна отдясно на Бога.

Тит 2:14

който даде себе си за нас, да ни избави от всяко беззаконие и да ни направи чисти, за избран на себе си народ, ревнител на добри дела.

Евреи 1:13

И кому от ангелите е рекъл някога: "Седни отдясно ми докле положа враговете ти подножие на нозете ти"?

Евреи 10:12

но той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, началника и съвършителя на вярата, който заради предлежащата нему радост претърпе кръст като презре срама, и седна отдясно на престола Божий.

Евреи 4:14

И тъй, като имаме велик Първосвещеник който е проминал небесата, Исуса Сина Божия, нека държим това изповядване.

Евреи 7:27

който няма всеки ден нужда, както първосвещениците, да принося жертва първо за своите си грехове, после за греховете на народът; защото еднъж стори това като принесе себе си.

Евреи 8:1

А оглавлението в това което говорим е, че ние имаме такъв първосвещеник който седна отдясно на величествения престол на небесата,

Евреи 9:16

Защото дето има завещание трябва да стане и смъртта на завещателя.

Евреи 9:26

(защото тогаз трябваше да пострада много пъти от създание мира;) а сега еднъж се яви в свършването на вековете да отмахне греха чрез пожертвуването на себе си.

Първо Петрово 1:21

които повярвахте чрез него в Бога който го възкреси от мъртвите и му е дал слава, щото вярата ви и надеждата ви да са в Бога.

Първо Петрово 3:22

който е отдясно на Бога от как се възнесе на небето, и комуто се покориха ангелите и властите и силите.

Второ Петрово 1:16

Защото като ви обадихме силата и идването на Господа нашего Исуса Христа, не следвахме хитроизмислени басни, но бяхме самовидци на неговото величествие;

Второ Петрово 1:17

защото прие от Бога Отца чест и слава когато дойде нему от великолепната слава такъв глас: "Този е Син мой възлюбленият в когото аз благоволих."

Първо Йоаново 1:7

Ако ли ходим във виделина, както е той във виделина, имаме един с друг съобщение, и кръвта на Сина му Исуса Христа очиства ни от всеки грях.

Първо Йоаново 3:5

И знаете че той се яви да вземе нашите грехове; и грях няма в него.

Послание на Юда 1:25

единому премъдрому Богу и Спасу нашему, да бъде слава и величие, държава и власт, и нине и във вся веки. Амин.

Откровение 3:21

Който победи, ще му дам да седне с мене на престола ми, както и аз победих и седнах с Отца си на неговият престол.

Откровение 4:11

Достоен си, Господи, да приемеш слава и почест и сила; защото ти си създал всичко, и чрез твоята воля съществува и е създадено.