Второзаконие 9:5 - Цариградски

⁵ Не за твоята правда, нито за правостта на сърдцето ти, влазяш да наследиш земята им; но за нечестието на тези народи Господ Бог твой ги изгонва от лицето ти, и да увери думата за която се кле Господ на отците ти, на Авраама, Исаака, и Якова.

Ревизиран

⁵ Не поради твоята правда, нито поради правдата на твоето сърце, влизаш ти да притежаваш земята им; но поради нечестието на тия народи Господ твоят Бог ги изгонва от пред тебе и за да утвърди думата, за която Господ се е клел на бащите ти, на Авраама, Исаака и Якова.

Верен

⁵ Нито заради своята правда, нито заради правотата на своето сърце влизаш да завладееш земята им, а заради безбожието на тези народи ГОСПОД, твоят Бог, ги изгонва отпред теб и за да утвърди думата, с която ГОСПОД се закле на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Не заради своята праведност и чистото си сърце идваш да завладееш страната им, а заради безчестието на тези народи Господ, твоят Бог, ги прогонва пред тебе, за да изпълни думата, с която Господ се е клел на предците ти Авраам, Исаак и Яков.

Библия ревизирано издание

⁵ Не поради твоята правда, нито поради правдата на твоето сърце влизаш, за да завладееш земята им; а поради нечестието на тези племена Господ, твоят Бог, ги изгонва от пред теб и за да утвърди думата, за която Господ се е клел на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ не за праведността си и не за правотата на сърцето си ти отиваш да наследиш земята им, а поради нечестието (и беззаконията) на тия народи Господ, Бог твой, ги изгони отпреде ти, и за да изпълни думата, с която се кле Господ на твоите отци Авраама, Исаака и Иакова;

Второзаконие 9:5 Кръстосани препратки

Битие 12:7

И яви се Господ Авраму и рече: На твоето семе ще дам таз земя. И съгради там олтар Господу който му се яви.

Битие 13:15

защото всичката земя, която гледаш на тебе ще я дам и на семето ти до века.

Битие 15:16

А в четвъртия род те ще се върнат тука; защото още не се е изпълнило беззаконието на Аморейците.

Битие 15:7

И рече му: Аз съм Господ който те изведох из Ур Халдейски за да ти дам таз земя в наследие.

Битие 17:8

И ще дам на тебе и на потомците ти след тебе земята на твоето преселение, всичката Ханаанска земя, за вечно притежание; и ще им бъда Бог.

Битие 19:29

И тъй, когато Бог съсипа градовете на околността, помена Бог Авраама, и изпрати Лота изсред разорението когато разори градовете в които живееше Лот.

Битие 26:4

и ще умножа потомството ти като небесните звезди, и ще дам на потомството ти всички тези места; и ще се благословят в твоето семе всичките земни народи;

Битие 28:13

И, ето, Господ стоеше отгоре на нея и рече: Аз съм Господ Бог на отца ти Авраама, и Бог на Исаака. земята на която лежиш, на тебе ще я дам и на потомството ти.

Изход 32:13

Помни Авраама, Исаака, и Израиля, твоите раби, на които си се клел в себе си, и рекъл си им: Ще умножа семето ви както звездите на небето; и всичка таз земя за която говорих ще дам на семето ви, и ще я наследят за всякога.

Йезекиил 20:14

Но подействувах заради името си, да се не оскверни пред езичниците пред които ги изведох.

Йезекиил 36:22

За то кажи на Израилевия дом: Така говори Господ Иеова: Аз не правя това заради вас, доме Израилев, но заради светото мое име което омърсихте между народите при които отидохте.

Йезекиил 36:32

Аз не правя това заради вас, говори Господ Иеова, нека е известно вам. Постидете се и се посрамете заради пътищата си, доме Израилев!

Левит 18:24

Не се осквернявайте ни с едно от тези; защото с всички тези се оскверниха езичниците които аз изпъждам пред лицето ви.

Левит 18:25

И оскверни се земята; за това въздавам беззаконието й върх нея, и земята ще избълва жителите си.

Михей 7:20

Ще извършиш истина Якову, Милост Аврааму, Както се кле ти на бащите ни от древните дни

Деяния 3:25

Вие сте синове на пророците, и на завета който завеща Бог на отците наши, когато рече Аврааму: "И всите племена на земята в твоето семе ще се благословят."

Римляни 11:28

По евангелието те са неприятели за вас, а по избранието, възлюблени Богу заради отците.

Римляни 15:8

И казвам че Исус Христос стана служител на обрязването заради истината Божия за да утвърди обещанията към отците;

Второзаконие 1:8

Ето, аз предавам вам тази земя: влезте та завладейте земята за която се кле Господ на отците ви, на Авраама, Исаака, и Якова, да им я даде и на семето им след тях.

Второзаконие 12:31

Да не направиш така Господу Богу твоему; защото всяка гнусота която Господ ненавиди направиха те на боговете си, понеже и синовете си и дъщерите си изгаряха с огън за боговете си.

Второзаконие 18:12

защото всеки който прави тия дела гнусен е Господу, и за тия гнусоти Господ Бог ги изгонва от лицето ти.

Второзаконие 18:9

Като влезеш в земята която ти дава Господ Бог твой, не се учи да правиш по гнусотите на ония народи.

Второзаконие 20:18

за да не ви научат да правите по всичките им гнусоти които са правили на боговете си, и съгрешите против Господа Бога вашего.

Тит 3:5

не от праведните дела които сме сторили ние, но по своята си милост той ни спаси с окъпването на възраждането, и с подновението от Духа Светаго,