Второзаконие 4:6 - Цариградски

⁶ И тъй, пазете и правете ги; защото това е мъдростта ви и разумът ви пред очите на народите които ще чуят за всички тези повеления, и ще рекат: Ето, мъдри и разумни люде са великий този народ.

Ревизиран

⁶ И тъй, пазете и вършете ги; защото това е мъдростта ви и благоразумието ви пред очите на племената, които, като чуят за всички тия повеления, ще рекат: Ето, мъдри и разумни люде са <тия> на тоя велик народ.

Верен

⁶ Затова пазете ги и ги вършете, защото това е мъдростта ви и разумът ви пред очите на народите, които ще чуят всички тези наредби и ще кажат: Тази велика нация наистина е мъдър и разумен народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова спазвайте ги и ги изпълнявайте! В това са вашата мъдрост и благоразумие пред народите – да чуят за всички тези наредби и да рекат: „Само този велик народ е мъдър и разумен народ!“

Библия ревизирано издание

⁶ И така, пазете ги и ги вършете; защото в това се състои мъдростта ви и благоразумието ви пред племената, които, като чуят за всички тези наредби, ще кажат: Ето, хората от този велик народ са мъдри и разумни хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото в това е вашата мъдрост и вашият разум пред очите на народите, които, като чуят за всички тия наредби, ще кажат: само тоя велик народ е мъдър и разумен народ.

Второзаконие 4:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:34

И дохождаха от всичките народи да чуят Соломоновата мъдрост, от всичките царе на земята които слушаха за мъдростта му.

Йов 28:28

И рече на человека: Ето, Страхът Господен, туй е мъдрост; И отдалечението от злото, то е разум.

Псалми 111:10

Начало на мъдростта е страх Господен: Всички които ги правят имат добър разум: Неговата хвала пребивава въ век.

Псалми 19:7

Законът Господен е непорочен, възвраща душата; Свидетелството Господне е вярно, умъдрява простия:

Псалми 19:8

Повеленията Господни са прави, веселят сърдцето. Заповедта Господня е светла, просвещава очите

Притчи 1:4

За да даде остроумие на простите, И на младия знание и разсъждение.

Притчи 1:5

Мъдрият нека слуша и е стане по-мъдър, И разумният е придобие разсмотрение;

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страх Господен: Безумните презират мъдростта и учението.

Притчи 14:34

Правдата възвишава народ; А грехът е безчестие на людете.

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си; А глупостта на безумните е заблуждение.

Исаия 42:21

Господ му стана благомисленик заради правдата си: Ще увеличи закона, и ще го направи почтен.

Йеремия 8:9

Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господне, И коя мъдрост има в тях?

Йезекиил 5:5

Така говори Господ Иеова: Той е Ерусалим: Аз го турих всред народите И околните му страни.

Даниил 1:20

И във всяко дело на мъдрост и на проумение заради което ги попита царят, намери ги десетократно по-добри от всичките вълхви и вражари, колкото бяха във всичкото му царство.

Даниил 4:9

Валтасасаре, началниче на вълхвите, понеже познах че духът на светите богове е в тебе, и нищо скришно не е мъчно за тебе, ето виденията на съна ми който видях; и ти кажи тълкованието му.

Осия 8:12

Писах му величията на закона си; Но се сметнаха като нещо чуждо.

Малахия 3:12

И ще ви ублажават всичките народи; Защото ще бъдете в желателна земя, Говори Господ Саваот.

Второзаконие 29:9

Пазете сега думите на тоя завет, и правете ги, за да успявате във всичко що правите.

Второзаконие 32:46

и рече им: Положете сърдцата си на всичките туя думи които аз днес ви засвидетелствувам, които ще заръчате на чадата си да внимаят за да правят всичките думи на тоя закон.

Второзаконие 32:47

Защото това не е за вас суетно нещо; понеже това е животът ви, и с това нещо ще се продължи животът ви, и с това нещо ще се продължи животът ви на земята към която преминавате Йордан за да я наследите.

Второ Тимотей 3:15

и че от детинство знаеш свещените писания които могат да те умъдрят на спасение чрез вярата в Христа Исуса.

Послание на Яков 3:13

Кой е от вас мъдър и учен? да покаже от доброто си поведение своите работи с кротост на премъдрост.