Второзаконие 2:32 - Цариградски

³² Тогаз излезе Сион срещу нас, той и всичките му люде, на бой в Яса.

Ревизиран

³² Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса.

Верен

³² Тогава Сихон, той и целият му народ, излезе на бой против нас при Яса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тогава Сихон излезе против нас, той и целият му народ, на бой при Яса.

Библия ревизирано издание

³² Тогава Сион излезе против нас, той и целият му народ, на бой в Яса.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И Сихон (цар есевонски) с целия си народ излезе срещу нас на бой при Яац;

Второзаконие 2:32 Кръстосани препратки

Неемия 9:22

И даде им ти царства и люде, и раздели им ги за дялове; и наследиха земята на Сиона, и земята на Есевонския цар, и земята на Ога Васанския цар.

Псалми 120:7

Аз обичам мир; но когато говоря, Те се готвят за бой.

Псалми 135:11

Сиона царя Аморейски, И Ога царя Васански, И всичките Ханаански царства;

Псалми 136:19

Сиона царя Аморейски; Защото милостта му е въ век;

Второзаконие 2:31

И рече ми Господ: Ето, начнах да ти предавам Сиона и земята му: начни да превземаш за да наследиш земята му.

Второзаконие 2:33

И Господ Бог наш предаде го в ръцете ни; и поразихме него, и синовете му, и всичките му люде.

Второзаконие 3:1

Тогаз свърнахме та възлязохме към Васан; и излезе Ог Васанский цар насреща ни, той и всичките му люде, на бой в Едраи.

Иисус Навин 12:1

А царете на тази земя са тези, които Израилевите синове поразиха и превзеха земята им, оттам Иордан към изток на слънцето, от потока Арнон до гората Ермон, и всичкото поле към изток: