Второзаконие 2:13 - Цариградски

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И преминахме потока Заред.

Ревизиран

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Верен

¹³ И сега станете и преминете през потока Заред. И преминахме през потока Заред.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ „Станете сега и преминете потока Заред!“ И ние преминахме потока Заред.

Библия ревизирано издание

¹³ Станете сега и преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И тъй, станете и преминете долина Заред. И ние преминахме долина Заред.

Второзаконие 2:13 Кръстосани препратки

Числа 13:23

И дойдоха до долината Есхол, и отрязаха от там една пръчка от лоза с един грозд, и носеха го двоица на пържина: взеха и нарове и смокини.

Числа 21:12

От там се дигнаха, и разположиха стан в долината Заред.

Числа 21:13

От там се дигнаха, и разположиха стан от другата страна на Арнон, който е в пустинята и излази от пределите на Аморейците; защото Арнон е предел на Моав между Моавците и Аморейците.

Второзаконие 2:12

И в Сиир живееха Хореяните по-напред; но Исавовите синове ги превзеха, и изтребиха ги от лицето си, и населиха се вместо тях, както направи Израил в земята на своето наследие която им даде Господ.)

Второзаконие 2:14

И дните в които пътувахме от Кадис-варни доде преминахме потока Заред бяха тридесет и осем години, доде изчезна всичкият род на ратниците мъже изсред стана както им се кле Господ.