Второзаконие 17:1 - Цариградски

¹ Да не принесеш Господу Богу твоему говедо или овца което има порок или какъв годе недостатък; понеже то е гнусота Господу Богу твоему.

Ревизиран

¹ Да не принасяш на Господа твоя Бог говедо или овца с недостатък или с каква да било недъгавост; понеже това е мерзост на Господа твоя Бог.

Верен

¹ Да не жертваш на ГОСПОДА, своя Бог, говедо или овца с недъг или някакъв недостатък, понеже това е мерзост за ГОСПОДА, твоя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Не принасяй в жертва на Господа, своя Бог, вол или овца с недостатък или с някакъв недъг, понеже това е мерзост пред Господа, твоя Бог.

Библия ревизирано издание

¹ Да не принасяш на Господа, твоя Бог, говедо или овца с недостатък или с какъвто и да било недъг; понеже това е мерзост пред Господа, твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Не принасяй в жертва на Господа, твоя Бог, вол, или овца, която има повреда, или някакъв недостатък, понеже това е гнусота пред Господа, твоя Бог.

Второзаконие 17:1 Кръстосани препратки

Битие 41:19

И, ето, други седем крави излазяха след тях, слаби, и много грозни, и постали, каквито на съм видял никога толко грозни във всичката Египетска земя.

Изход 12:5

А агнето ви или ярето ще бъде непорочно, мъжко единолетно: от овците или от козите ще го вземете.

Притчи 11:1

Лъжливи къпони са мерзост Господу; А прави драмове са благоугодни нему.

Притчи 15:8

Жъртвата на нечестивите е мерзост Господу, А моленето на правите благоприятно нему.

Притчи 20:10

Двойни драмове и двойни мерки, И двете са мерзост Господу.

Притчи 6:16

Тия шест мрази Господ, И седем са мерзост на душата му: -

Левит 1:3

Приносът му за всесъжение ако е от чердата, нека го принесе мъжко безпорочно: пред дверите на скинията на събранието да го принесе за да е прието пред Господа.

Малахия 1:8

И ако принесете животно сляпо в жъртва, не е ли лошо? И ако принесете хромо или болно, не е ли лошо? Принеси го сега на началника си: Ще бъде ли благоразположен към тебе, Или ще приеме ли лицето ти? Говори Господ Саваот.

Числа 29:8

и да приносите всесъжение Господу за ухание благовонно, един юнец от говедата, един овен, седем агнета еднолетни: непорочни да ви бъдат.

Второзаконие 15:21

Ако ли има някой порок, ако е хромо, или сляпо, или има някой порок лош, да го не принесеш жъртва на Господа Бога твоего.

Второзаконие 23:18

Да не приносиш заплатата от блудница нито цена от куче в дома на Господа Бога твоего за никакво обещание; защото и двете тия са гнусота Господу Богу твоему.

Второзаконие 24:4

първият й мъж който я е напуснал не може да я вземе пак за жена на себе си, като е осквернена, защото това е гнусота пред Господа; и да не нанесеш грях на земята която Господ Бог твой ти дава наследие.

Второзаконие 25:16

Защото всичките които правят това, всичките които правят неправда, гнусота са на Господа Бога твоего.

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им изгорете с огън: да не пожелаеш да вземеш за себе си среброто или златото което е върх тях, за да се не впримчиш в него, понеже то е мерзост Господу Богу твоему.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, който чрез Духа вечнаго принесе себе си непорочен Богу, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела за да служите на Бога живаго!

Първо Петрово 1:19

но с драгоценната кръв Христова, като на агнец непорочен и пречист,