Второзаконие 13:8 - Цариградски

⁸ да му не съизволиш, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го скриеш;

Ревизиран

⁸ да не се съгласиш с него нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш нито да го укриеш;

Верен

⁸ да не се съгласяваш с него и да не го слушаш. Да не го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го скриеш,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ на боговете на народите, които са около вас, близо до тебе или далече от тебе, от единия край на света до другия,

Библия ревизирано издание

⁸ да не се съгласиш с него, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го укриеш;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ не се съгласявай с него и не го слушай; и да се не смили окото ти над него, не го жалей и не го прикривай,

Второзаконие 13:8 Кръстосани препратки

Изход 20:3

Да нямаш други богове освен мене.

Притчи 1:10

Сине мой, ако поискат грешните да те примамят, Да не съизволиш;

Йезекиил 5:11

За то, жив съм аз, говори Господ Иеова, Непременно, понеже ти оскверни светилището ми С всичките си мерзости И с всичките си гнусоти, И аз прочее ще те отрежа; И окото ми няма да пощади, И аз няма да помилвам.

Второзаконие 13:7

(от боговете на тези народи които са около вас, или близу при тебе, или далеч от тебе от единия край на земята до другия,)

Второзаконие 19:13

Окото ти да го не пожали, но да отмахнеш от Израиля проливане на неповинна кръв, за да ти бъде добре.

Второзаконие 28:64

И ще те разсее Господ по всичките народи от край земята дори до край земята; и ще служиш там на други богове (които ти не си познал, нито отците ти,) на дърво и камик.

Второзаконие 32:17

Пожъртвуваха на бесове, а не Богу, На богове които не знаеха, На нови богове въведени наскоро, От които отците ви не се боеха:

Второзаконие 7:16

И да изтребиш всичките народи които Господ Бог твой ти предава: окото ти да ги не пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Второзаконие 7:2

и когато Господ Бог твой ги предаде на тебе да ги поразиш, с проклетия да ги изтребиш: да не направиш уговор с тях, нито да ги пожалиш;

Първо Йоаново 5:21

Чадца, пазете себе си от идоли. Амин.

Съдии 10:6

И сториха пак Израилевите синове зло пред Господа, и служиха на Ваалимите, и на Астартите, и на боговете на Сирия, и на боговете на Сидон, и на боговете на Моав, и на боговете на Амоновите синове, и на боговете на Филистимците, и оставиха Господа, и не служиха нему.