Второзаконие 11:8 - Цариградски

⁸ За това, да пазите всичките заповеди които ви аз заповядвам днес, за да бъдете дързновени, и да влезете и наследите земята в която отхождате за да я наследите,

Ревизиран

⁸ за това <признайте и> пазете всичките заповеди, които днес ви заповядвам, за да бъдете дръзновени и да влезете да завладеете земята, към която преминавате да я притежавате,

Верен

⁸ затова да спазвате целия закон, който ви заповядвам днес, за да бъдете силни и да влезете, и да завладеете земята, в която преминавате, за да я притежавате,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Затова пазете всички заповеди, които ви заповядвам днес, за да бъдете силни, да отидете и да завладеете страната, в която преминавате, за да я владеете;

Библия ревизирано издание

⁸ затова признайте и пазете всички заповеди, които днес ви заповядвам, за да бъдете дръзновени и да влезете, за да завладеете земята, към която преминавате, за да я притежавате,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И тъй, пазете всичките (Му) заповеди, които ви заповядвам днес, за да (бъдете живи), да заякнете, да отидете и да завладеете земята, за която преминавате (отвъд Иордан) да я завладеете;

Второзаконие 11:8 Кръстосани препратки

Псалми 138:3

В който ден викнах ти си ме послушал Укрепил си ме съ сила в душата ми.

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, за да се продължат дните ти на земята която ти дава Господ Бог твой.

Исаия 40:31

Но които чакат Господа ще подновят силата си: Ще възлезат с крила като орли: Ще тичат, и не ще се утрудят: Ще ходят, и не ще ослабеят.

Даниил 10:19

и рече: Не бой се, мъжу любезни: мир тебе! укрепи се, укрепи се! И като ми говореше укрепих се, и рекох: Да говори господарят ми; защото си ме укрепил.

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата си чрез неговия Дух да се утвърдите крепко във вътрешния человек,

Ефесяни 6:10

Най-после, братие мои, укрепявайте се в Господа и в силата на неговото могущество.

Второзаконие 11:7

но вашите очи видяха всичките големи дела Господни които той направи.

Второзаконие 28:47

Понеже не си служил на Господа Бога твоего с веселие и със сърдечна радост поради изобилието на всичко,

Второзаконие 31:23

И заповяда на Исуса Навиевия син и рече: Бъди крепък и дързай, защото ти ще въведеш Израилевите синове в земята за която им се клех; и аз ще бъда с тебе.

Второзаконие 4:14

И заповяда ми Господ в онова време да ви науча повеления и съдове, да ги правите в тази земя в която вие влязвате да я наследите.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христа който ме укрепява.

Колосяни 1:11

възмогвани във всичка сила по могуществото на неговата слава във всяко търпение и дълготърпение с радост;