Второ Царе 7:3 - Цариградски

³ И рече Натан на царя: Иди, и направи всичко което е в сърдцето ти; защото Господ е с тебе.

Ревизиран

³ И Натан каза на царя: Иди, стори всичко, което е в сърцето ти; защото Господ е с тебе.

Верен

³ И Натан каза на царя: Иди и направи всичко, което е в сърцето ти, защото ГОСПОД е с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Натан отговори на царя: „Иди, извърши всичко, което ти е на сърце, защото Господ е с тебе.“

Библия ревизирано издание

³ А Натан отвърна на царя: Върви, направи всичко, което е в сърцето ти, защото Господ е с тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И Натан каза на царя: иди, върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Второ Царе 7:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:4

И през онази нощ биде слово Господне към Натана и рече:

Трето Царе 1:8

Но Садок свещеникът, и Ванаия Иодаевът син, и Натан пророкът и Семей, и Реий, и силните Давидови не бяха с Адония.

Четвърто Царе 4:27

А когато дойде при Божия человек в гората, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи за да я оттегли. Но человекът Божий рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея; и Господ скри това от мене, и не ми яви.

Първо Летописи 22:7

И рече Давид Соломону: Сине мой, аз пожелах в сърдцето си да съградя дом за името на Господа Бога моего;

Първо Летописи 28:2

И стана цар Давид на нозете си та рече: чуйте ме, братие мои и люде мои. Аз имах в сърдцето си да съградя упокоителен дом за ковчега на завета Господен и за подножието на нозете на Бога нашего; и направих приготовление за съграждането.

Първо Летописи 29:29

А деянията на цар Давида, първите и последните, ето, са писани в Книгата на Самуила гледача, и в Книгата на Натана пророка, и в Книгата на Гада гледача,

Второ Летописи 29:25

И постави Левитите в дома Господен с кимвали, с псалтири, и с китари, според заповедването на Давида, и на Гада гледача царев, и на пророка Натана; защото заповядването бе от Господа чрез пророците му.

Псалми 20:4

Да ти даде според желанието на сърдцето ти, И да изпълни всеки твой съвет

Псалми 37:4

И весели се в Господа, И ще ти даде прошенията на сърдцето ти.

Първо Йоаново 2:27

И помазанието което вие приехте от него, пребъдва във вас, и нямате нужда да ви учи някой; но както истото помазание ви учи за всичко, и е истинно, и не е лъжливо, и както ви е научило, ще пребъдете в него.

Първо Царе 10:7

И когато тези знамения дойдат на тебе, прави каквото намери ръката ти; защото Бог е с тебе.

Първо Царе 14:7

И рече му оръженосецът му: Направи все що ти е на сърдце: върви напред: ето, аз съм с тебе според сърдцето ти.

Първо Царе 16:7

И рече Господ Самуилу: Не гледай на лицето му или на високия му раст, понеже съм го отхвърлил; защото не е както гледа человек, понеже человек гледа на лице, а Господ гледа на сърдце.