Второ Тимотей 1:9 - Цариградски

⁹ който е спасил нас и призвал със свето призвание, не според делата ни, но по своето предложение и по дадената нам преди вечните времена благодат в Христа Исуса,

Още версии

Ревизиран

⁹ Който ни е спасил и призвал със своето призвание, не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена нам в Христа Исуса преди вечните времена,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Той ни спаси и ни призова към свят живот не заради нещо, което ние самите сме извършили, а заради собственото си намерение и благодат, която вече ни бе дал в Христос Исус преди началото на времето,

Верен

⁹ който ни е спасил и призовал със свято призвание – не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Иисус преди вечните времена,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той ни спаси и ни повика към свято призвание не заради нашите дела, а по Своето благоволение и благодат, която ни е дадена чрез Иисус Христос предвечно,

Библия ревизирано издание

⁹ Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена,

Второ Тимотей 1:9 Кръстосани препратки

Матей 1:21

А ще роди син, и ще му наречеш името Исус; защото той ще спаси своите люде от греховете им.

Лука 10:21

В този час възрадва се духом Исус, и рече: Благодаря ти, Отче, Господи на небето и на земята, че си утаил това от мъдри и разумни, и открил си го на младенци; ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе.

Йоан 17:24

Отче, тези които си ми дал, искам дето съм аз да бъдат и те с мене, за да гледат славата моя която ми си дал; защото си ме възлюбил преди създание мира.

Йоан 17:9

Аз за тях се моля: не се моля за света, но за тези които ми даде ти, защото са твои.

Йоан 6:37

Всичко що ми дава Отец при мене ще дойде; и който иде при мене, няма да го изпъдя;

Деяния 15:18

От века са познати Богу всичките негови дела.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога, и бяха благоприятни на всичкия народ: а Господ всеки ден прибавяше на църквата спасяемите.

Римляни 11:14

дано би да възбудя ревнование в тези които са моя плът, и да спася някои от тях.

Римляни 11:29

Защото дарованията и призванието Божие не приимат разкаяние.

Римляни 16:25

А на тогова който може да ви утвърди по моето благовествуване и проповедта за Исуса Христа, по откровението на тайната която е била умълчана от вечни времена,

Римляни 3:20

Защото ни една плът няма да се оправдае пред него от делата на закона; понеже чрез закона бива само познаването на греха.

Римляни 9:11

(защото преди да се родят децата, и преди да са сторили нещо добро или зло, за да остане Божието по избрание предопределение, не от делата, но от призиващия,)

Римляни 9:24

нас, които призва, не само от Юдеите, но и от езичниците?

Първо Коринтяни 1:18

Защото словото за кръста на тези които погинват е безумство, а за нас които се спасяваме е сила Божия.

Ефесяни 1:11

в когото и наследие добихме, предопределени като бяхме на това според намерението на Бога който действува всичко по съвета на своята воля,

Ефесяни 1:9

като ни обади тайната на своята воля по своето благоволение което е от по-напред положил в него си;

Ефесяни 2:5

и като бяхме мъртви в престъпленията, оживи ни наедно с Христа, (по благодат сте вие спасени,)

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение което направи в Христа Исуса Господа нашего;

Филипяни 3:14

и тичам към целта за наградата на горното от Бога призвание в Христа Исуса.

Първо Солуняни 4:7

защото Бог не ни е призовал на нечистота, но на светост.

Първо Тимотей 1:1

Павел апостол Исус Христов, по повеление на Бога Спаса нашего и Господа Исуса Христа нашата надежда,

Второ Тимотей 1:1

Павел, с волята Божия апостол Исус Христов по обещанието на живота който е в Христа Исуса,

Тит 1:2

в надеждата на вечния живот който преди вечните времена е обещал Бог който не лъже,

Евреи 3:1

За това, братие свети, участници на небесното звание, разумейте посланника и първосвещеника на нашето изповядване, Исуса Христа;

Първо Петрово 1:20

който беше наистина предопределен преди създание мира, а се яви на последно време за вас

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте род избран, царско свещенство, народ свет, люде които Бог придоби за да възвестите добродетелите на тогова който ви призва от тъмнината в чудната своя светлина;

Откровение 13:8

И ще му се поклонят всички що живеят на земята, на които имената не са написани от създание мира в книгата на живота на закланото Агне.

Откровение 17:8

Звярът когото си видял беше, и няма го; и ще възлезе из бездната и отиде в погибел; и ще се почудят жителите на земята на които имената не са написани в книгата на живота от създание мира, кога видят звяра който беше, и го няма вече, ако и да го има.