Второ Солуняни 2:8 - Цариградски

⁸ и тогаз ще се яви беззаконният, когото Господ ще убие с духа на устата си, и ще изтреби с явлението на пришествието си,

Още версии

Ревизиран

⁸ и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Новият завет: съвременен превод

⁸ и тогава Човекът на Беззаконието ще се открие и Господ Исус ще го убие с дъха на устата си и унищожи със славното си идване.

Верен

⁸ и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Иисус ще премахне с дъха на устата Си и ще унищожи с явлението на пришествието Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тогава ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с диханието на устата Си и ще унищожи чрез блясъка на Своето пришествие.

Библия ревизирано издание

⁸ и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Второ Солуняни 2:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:7

И който се прикосне до тях Трябва да е оръжен с желязо и с дърво на копие; И ще се изгорят с огън на истото място.

Йов 4:9

Изтребват се от духането на Бога, И от диханието на ноздрите му погинват.

Псалми 18:15

И явиха се дълбините на водите, И откриха се основанията на вселенната От запрещението ти, Господи, От духането на диха на ноздрите ти.

Исаия 11:4

Но с правда ще съди сиромасите, И с правота ще решава за смирените на земята; И ще порази земята с жезъла на устата си, И с диханието на устните си ще умъртви нечестивия.

Исаия 30:28

И диханието му като наводняемо течение Което достига до сред врата, За да пресее народите в ситото на суетата; И ще бъде в челюстите на племената узда Която ще ги направи да се скитат.

Даниил 11:36

И царят ще направи според щението си, и ще се възвиси, и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще велеречи против Бога на боговете, и ще благоденствува доде се скончае гневът; защото определеното ще се изпълни.

Даниил 7:25

И ще говори думи против Вишнаго, и ще угнетява светите на Вишнаго, и ще размисли да промени времена и закони; и ще се дадат в ръката му до време и времена и пол време.

Даниил 7:26

Съдилище обаче ще седне, и ще се отнеме властта му, за да се изтреби и погуби до край.

Даниил 8:25

И чрез коварството си ще направи да благоуспява лъстъта в ръката му; и ще се възвеличи в сърдцето си и в мир ще погуби мнозина; и ще стане против Началника на Началниците; но ще се съкруши без ръка.

Осия 6:5

За то ги изсякох чрез пророците, Убих ги с думите на устата си; И съдбите ти ще излязат като виделина.

Матей 13:19

На всекиго, който слуша словото на царството и не го разумява, идва лукавият, и грабнува посеяното в сърцето му; той е посеяното край пътя.

Матей 13:38

нивата е светът; доброто семе, те са синовете на царството; а плевелите са синовете на лукаваго.

Матей 16:27

Защото Син человеческий ще дойде в славата на Отца си със своите ангели; и тогаз ще отдаде всекиму според делата му.

Матей 16:28

Истина ви казвам: Има някои от стоящите тука които няма да вкусят смърт, докле не видят Сина человеческаго че иде в царството си.

Първо Коринтяни 1:28

още и худородните на света и унищожените избра Бог, и тези които не са нищо, за да съсипе които са нещо;

Второ Солуняни 2:3

Да ви не прелъсти никой никак; защото онзи ден няма да дойде ако първо не дойде отстъплението, и се не открие человекът на греха, синът на погибелта,

Първо Тимотей 6:14

да упазиш заповедта чиста, безукорна, до явлението на Господа нашего Исуса Христа,

Второ Тимотей 1:10

а която се откри нине чрез явлението на Спаса нашего Исуса Христа, който унищожи смъртта, и осия живота и безсмъртието чрез евангелието;

Второ Тимотей 4:1

И тъй, заръчвам ти пред Бога и Господа Исуса Христа, който ще съди живите и мъртвите в явлението си и царуването си;

Второ Тимотей 4:8

от сега остава ми венецът на правдата който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в онзи ден; и не само на мене, но и на всички които са възлюбили неговото явление.

Тит 2:13

ожидаваще блажената надежда и славното явление на великаго Бога и Спаса нашего Исуса Христа,

Евреи 10:27

но страшно някое ожидание на съд, и разярение на огъня който ще изпояде противниците.

Първо Йоаново 2:13

Пиша вам, отци, защото вие познахте тогози, който е от начало. Пиша вам, млади, защото победихте лукаваго. Пиша вам, деца, защото познахте Отца.

Първо Йоаново 3:12

Не както Каин, който бе от лукаваго и закла брата си. И защо го закла? Защото неговите дела бяха лукави, а братовите му праведни.

Първо Йоаново 5:18

Знаем че всеки роден от Бога не съгрешава; но който е роден от Бога пази себе си, и лукавий не се прикоснува до него.

Откровение 1:16

и имаше в дясната си ръка седем звезди, и из устата му излязваше меч остър и от двете страни; и лицето му светеше както свети слънцето в силата си.

Откровение 13:5

И дадоха му се уста да говорят горделиво и богохулно: даде му се още власт да направи каквото ще четиридесет и два месеца.

Откровение 19:15

И из устата му излязва сабя остра да удря с нея езичниците; и той ще ги упасе с жезъл железен; и той стъпкува жлеба на виното на яростта и на гнева на Бога Вседържителя.

Откровение 2:16

Покай се; ако ли не, ще дойда при тебе скоро, и ще направя с тях бой с меча на устата си.

Откровение 20:10

И дяволът който ги лъстеше хвърлен биде в езерото огнено и жупелно дето е звярът и лъжовният пророк; и ще бъдат мъчени ден и нощ във веки веков.