Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Второ Петрово 2:9 - Цариградски

9 то знае Господ да освободява благосечстивите от напаст, а неправедните да държи за съдния ден да се мъчат,

Вижте главата копие


Още версии

Ревизиран

9 то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

9 Всичко това показва, че Господ знае как да избави благочестивите, когато са в беда, и как да държи неправедните наказани до деня на съда —

Вижте главата копие

Верен

9 то знае Господ как да избави благочестивите от изкушения, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Така че Господ знае как да избавя благочестивите от изкушения, а неправедните да държи в мъки за съдния ден –

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

9 но Господ знае как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

Вижте главата копие




Второ Петрово 2:9
22 Кръстосани препратки  

че нечестивият се пази за ден на погибел, В ден на гняв ще бъде закаран.


В шест скърби ще те освободи; И в седмата няма да те досегне зло.


(по Слав. 11) Първому Певцу, на Шеминот. Псалом Давидов. Спаси, Господи; защото не остана вече преподобен; Защото се загубиха верните от человеческите синове.


За то всеки преподобен ще ти се моли На сгодно време. Наистина в потоп от мното води Водите няма да приближат при него.


Господ няма да го остави в ръцете му, Нито ще го осъди в съдбата му.


Но познайте че избра Господ преподобния си: Господ ще чуе, когато викам към него.


От греха на устните се впримча нечестивият; А праведният ще излезе от утеснение.


Господ направи всяко нещо за целта му, Та и нечестивия за лошия ден.


Истина ви казвам: По-леко ще бъде на земята Содомска и Гоморска в съдния ден, нежели на онзи град.


и не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго; защото е твое царството и силата и славата во веки. Амин.


А по упорството си и непокаяното си сърдце ти трупаш на себе си гняв за в деня на гнева и на откритието на праведния съд от Бога,


Вас друго изкушение освен человеческо не ви е постигнало: верен е обаче Бог който няма да ви остави да бъдете изкушени повече от колкото ви е силата, но с изкушението наедно ще даде и средството така щото да можете да претърпявате.


Но и всички които искат да живеят благочестиво в Христа Исуса ще бъдат гонени.


който даде себе си за нас, да ни избави от всяко беззаконие и да ни направи чисти, за избран на себе си народ, ревнител на добри дела.


Защото ако Бог не пощади ангелите които съгрешиха, но ги хвърли в преизподня вързани с вериги мрачни, и предаде ги да бъдат вардени на съд,


А днешните небеса и земята с истото слово са вардени, да се пазят за огънят до деня на съдбата и на погинването на нечестивите человеци.


И ангелите които не упазиха своето достойнство, но напуснаха собственото си жилище, варди във вечни връзки отдолу под мрака за съда на великия ден:


Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.


Сега прочее стани утре рано с рабите на господаря си които дойдоха с тебе; и като станете утре рано, тутакси като ви се разсъвне идете си.


Последвай ни:

Реклами


Реклами