Второ Петрово 1:3 - Цариградски

³ както божествената негова сила е дарила нам всичко що е за живота потребно и за благочестието, чрез познанието на тогози който е призовал нас със слава и добродетел;

Още версии

Ревизиран

³ Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко що е <потребно> за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила;

Новият завет: съвременен превод

³ Божествената сила ни даде всичко, което ни е нужно, за да живеем и служим предано на Бога, защото напълно познаваме Онзи, който ни призова чрез славата и могъщите си дела.

Верен

³ Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко потребно за живота и за благочестието чрез познаването на Този, който ни е призовал чрез Своята слава и съвършенство,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Неговата божествена сила ни е дарила всичко, потребно за живот и благочестие, чрез познанието за Онзи, Който ни е призовал със Своята слава и съвършенство.

Библия ревизирано издание

³ Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,

Второ Петрово 1:3 Кръстосани препратки

Псалми 110:3

Твоите люде ще са усърдни в деня на силата ти, с великолепие свето: Твоите млади ще ти са като росата из чревото на зората.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит Господ ще даде благодат и слава Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си; А която докарва срам, като гнилост е в костите му.

Притчи 31:10

Кой може да намери добродетелна жена? Защото такава е много по-скъпа от многоценни камене.

Притчи 31:29

Много дъщери са се обхождали достойно; Но ти надмина всичките.

Матей 28:18

И пристъпи Исус та им говори и рече: Даде ми се всяка власт на небето и на земята.

Римляни 8:32

Понеже той който и Сина своего не пожали, но предаде го за всинца ни, как не ще ни подари с него наедно и всичко?

Римляни 9:24

нас, които призва, не само от Юдеите, но и от езичниците?

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, чрез когото се призовахте в съобщение на Сина му Исуса Христа Господа нашего.

Второ Коринтяни 12:9

и рече ми: Доволно ти е моята благодат; защото силата ми в немощ се показва съвършена. И тъй, с крайно благодарение по-добре ще се похваля с немощите си, за да се всели в мене силата Христова.

Ефесяни 4:1

И тъй аз, узник в Господа моля ви да ходите достойно на званието в което бидохте призовани,

Ефесяни 4:4

едно тяло и един Дух, както се и призовахте с една надежда на званието ваше:

Филипяни 3:8

а още и вменявам всичкото че е щета поради превъзходството на познаването на Христа Исуса Господа моего; за когото изгубих всичко и вменявам всичко за измет, само Христа да придобия

Филипяни 4:8

Следователно, братие, което е истинно, което е честно, което е праведно, което е чисто, което е любезно, което е доброхвално, ако има някоя добродетел, и ако има някоя похвала, това размишлявайте.

Колосяни 1:16

понеже чрез него бе създадено всичко което е на небесата и което е на земята, видимото и невидимото, престоли било, или господства, или началства, или власти, всичкото чрез него и заради него се създаде;

Първо Солуняни 2:12

да ходите достойно Богу който ви призва в своето царство и слава.

Първо Солуняни 4:7

защото Бог не ни е призовал на нечистота, но на светост.

Второ Солуняни 2:14

в което ви призва с нашето благовествуване за получаване на славата на Господа нашего Исуса Христа.

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение за малко е полезно; а благочестието е на всичко полезно, понеже има обещанието на сегашния и на бъдещия живот.

Второ Тимотей 1:9

който е спасил нас и призвал със свето призвание, не според делата ни, но по своето предложение и по дадената нам преди вечните времена благодат в Христа Исуса,

Евреи 1:3

който, като е сияние на неговата слава, и образ на неговото същество, и държи всичко със словото на своята си сила, от как направи чрез себе си очищение на греховете ни седна отдясно на величието на високо,

Първо Петрово 1:15

но както е свет този който ви е призовал, така бивайте свети и вие във всичкото си поведение;

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте вардени чрез вярата за спасение което е готово да се открие на последно време;

Първо Петрово 2:21

Защото на това сте и звани; понеже и Христос пострада за вас, и остави пример вам, да последвате по неговите стъпки;

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте род избран, царско свещенство, народ свет, люде които Бог придоби за да възвестите добродетелите на тогова който ви призва от тъмнината в чудната своя светлина;

Първо Петрово 3:9

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, но, напротив това, благославяйте; понеже знаете че на това бяхте призвани, за да наследите благословение.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който чрез Христа Исуса е призвал нас във вечната своя слава, като пострадате малко, той да ви усъвършенствува, да ви утвърди, да ви укрепи, и да ви направи непоколебими.

Второ Петрово 1:10

За това, братие, постарайте се повече да утвърждавате призванието и избирането ваше; защото това като струвате никога няма да прегрешите.

Второ Петрово 1:2

Благодат и мир да се умножи на вас със познанието на Бога и на Исуса Господа нашего;

Второ Петрово 1:5

И за това истото, турете всичкото си старание и приложете на вярата си добродетел, на добродетел благоразумие,

Второ Петрово 1:6

на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие,

Второ Петрово 1:8

Защото тези добрини ако се намерват у вас и се умножават правят ви да не сте праздни нито безплодни в познаването на Господа нашего Исуса Христа.

Второ Петрово 2:20

Понеже като избегнаха от мръсотиите на света чрез познанието на Господа и Спаса Исуса Христа, ако са се сплели пак в тях и остават победени, последното им състояние е станала по-лошо от първото.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и в познанието на Господа нашего и Спаса Исуса Христа. Нему слава да бъде и нине и в ден вечний. Амин.

Рут 3:11

И сега, дъщи, не бой се: ще сторя за тебе всичко що речеш; защото всичкий град на людете ми знае че си добродетелна жена.