Второ Летописи 2:5 - Цариградски

⁵ А домът който градя е голям; защото е голям наший Бог над всичките богове.

Ревизиран

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всичките богове.

Верен

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички богове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него.

Библия ревизирано издание

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Домът, който градя, е велик, защото е велик нашият Бог, погоре от всички богове.

Второ Летописи 2:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:27

Но ще обитава ли наистина Бог на земята? Ето, небето и небето на небесата не са доволни да те вместят, колко по-малко този дом който съградих!

Трето Царе 9:8

А за този дом който стана толкоз висок, всеки който минува по край него ще остане зачуден и ще подсвирва; и ще говорят: Защо Господ направи така на таз земя и на този дом?

Първо Летописи 16:25

Защото е велик Господ и много достохвален, И страшен е над всичките богове.

Първо Летописи 29:1

Тогаз рече цар Давид на всичкото събрание: Соломон син ми, когото сам Бог избра,

Първо Летописи 29:14

Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да ти приносим доброволно приношение като това? защото всичкото е от тебе, и от твоето даваме тебе.

Второ Летописи 2:9

за да ми приготвят дърва изобилно; защото домът който аз градя ще бъде голям и чуден.

Второ Летописи 29:11

чада мои, не бивайте небрежливи сега; защото Господ ви избра да предстоявате пред него, да му слугувате, и да сте му служители, и да кадите.

Второ Летописи 6:18

Но ще обитава ли наистина Бог с человека на земята? Ето, небето и небето на небесата не са доволни да те вместят,- колко по-малко този дом, който съградих!

Псалми 135:5

Защото аз познах че е велик Господ, И Господ е наш над всичките богове.

Псалми 145:3

Велик е Господ и много достохвален; И величината му е неизследима.

Псалми 148:4

Хвалете го, небеса небесни, И води които сте над небесата.

Изход 15:11

Кой е подобен тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен тебе, славен в светост, чуден в пения, правещ чудеса?

Изход 18:11

Сега познавам че Господ е велик над всичките богове; защото в това в което се възгордяха те, стана от тях по-горен.

Исаия 66:1

Така говори Господ: Небето ми е престол, И земята подножие на нозете ми: Кой е домът който искате да съградите за мене? И кое е местото на упокоението ми?

Йеремия 10:6

Няма подобен тебе, Господи: Велик си, и велико името ти в сила.

Йезекиил 7:20

Понеже славата на украшението си превърнаха в гордост, И направиха от нея образите на своите мерзости, Омразните си, За то аз я поставям нечистота за тях,

Първо Тимотей 6:15

което в свое си време ще покаже блаженият и единият Властител, Цар на царствуващите и Господ на господствуващите,