Второ Летописи 2:1 - Цариградски

¹ И реши Соломон да съгради дом на името Господне, и царски дом за себе си.

Ревизиран

¹ Тогава Соломон, като реши да построи дом за Господното име, и царска къща,

Верен

¹ И Соломон реши да построи дом за ГОСПОДНОТО Име и царска къща за себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Соломон отброи седемдесет хиляди души за носачи, осемдесет хиляди каменоделци в планината и три хиляди надзиратели над тях.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Соломон, като реши да построи дом за Господнето име и царска къща,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И реши Соломон да построи дом на името Господне и царски дом за себе си.

Второ Летописи 2:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:15

И имаше Соломон седемдесет тисящи бременосци, и осемдесет тисящи каменосечци в гората,

Трето Царе 5:5

И, ето, аз казвах да съградя дом в името на Господа Бога моего, както Господ говори на Давида отца ми и рече: Син ти когото ще туря вместо тебе на престола ти, той ще съгради дома на името ми.

Трето Царе 7:1

И дома си съгради Соломон в тринадесет години, и свърши всичкия си дом.

Трето Царе 8:18

Но Господ рече на Давида отца ми: Понеже дойде в сърдцето ти да съградиш дом на името ми, добре си направил че е дошло това в сърдцето ти.

Трето Царе 8:20

Господ прочее изпълни словото си което говори; и аз възстанах вместо Давида отца си, и седнах на Израилевия престол както говори Господ, и съградих дома на името на Господа Бога Израилева.

Трето Царе 9:1

И като свърши Соломон да гради дома Господен, и царския дом, и всичко което желаеше Соломон да направи,

Първо Летописи 22:10

Той ще съгради дом за името ми; и той ще ми бъде син и аз нему отец; и ще утвърдя престола на царствато му над Израиля до века.

Второ Летописи 1:17

А възвождаха и докарваха из Египет една колесница за шестстотин сребърни сикли, и един кон за сто и петдесет; така и за всичките Хетейски царе и за Сирийските царе извозването ставаше чрез тяхна ръка.

Второ Летописи 2:12

Рече още Хирам: Благословен Господ Бог Израилев, създателят на небето и на земята, който даде на цар Давида мъдър син който има остроумие и разум, който ще съгради дом Господу и царски дом за себе си.

Второзаконие 12:11

тогаз на мястото което избере Господ Бог ваш да насели там името си, там да приносите всичко що ви заповядвам: всесъженията си, и жъртвите си, десетъците си, и възвишаемите приношения на ръцете си, и всичките си избрани обричания които сте обрекли Господу;

Второзаконие 12:5

но на мястото което Господ Бог ваш избере от всичките ваши племена за да положи името си там - жилището му - да търсите и там да идете;

Второзаконие 28:58

Ако не внимаеш да правиш всичките думи на тоя закон които са написани в тая книга, и не се убоиш от това славно и страшно име, ИЕОВА БОГ ТВОЙ,