Второ Коринтяни 6:4 - Цариградски

⁴ но във всичко представяме себе си като служители Божии, в търпение голямо, в скърби, в нужди, в утеснение,

Още версии

Ревизиран

⁴ но във всичко биваме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

Новият завет: съвременен превод

⁴ Точно обратното: по всякакъв начин показваме, че сме Божии служители — като търпеливо понасяме беди, трудности и големи проблеми.

Верен

⁴ а във всичко представяме себе си като Божии служители, в голямо търпение, в скърби, в нужди, в страхове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения,

Библия ревизирано издание

⁴ но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

Второ Коринтяни 6:4 Кръстосани препратки

Исаия 61:6

А вие ще се именувате Свещеници Господни: Служители на нашия Бог ще се наричате: Ще ядете имота на народите, И в техната слава вие ще се хвалите.

Йоил 1:9

Хлебното приношение и възлиянието се отне От дома Господен: Сетуват свещениците, Служителите Господни.

Йоил 2:17

Да плачат свещениците, Служителите Господни, Между притвора и олтаря, И да рекат: Пощади, Господи, людете си, И не дай наследието си в поношение, Да ги обладаят езичниците: Защо да рекат между народите: Де е техний Бог?

Лука 21:19

С търпението си придобийте душите си.

Йоан 16:33

Това ви казах за да имате мир в мене. В света скръб ще имате; но дързайте, аз победих света.

Деяния 2:22

Мъже Израиляни, послушайте тези думи: Исуса Назарянина, мъж доказан вам от Бога със сили, чудеса, и знамения, които Бог направи чрез него по сред вас, както и вие знаете,

Деяния 20:34

И сами знаете че за моите потреби, и за потребите на онези които бяха с мене, тези мои ръце послужиха.

Деяния 9:16

защото аз ще му покажа все що има да пострада за името ми.

Римляни 14:18

Понеже който служи Христу в това угодява Богу и удобрен е от человеците.

Римляни 16:10

Поздравете Апелия, познатият за верен в Христа. Поздравете които са от Аристовуловите.

Римляни 3:5

Ако ли нашата неправда показва Божията правда, що има да речем? Да ли е Бог несправедлив когато наноси гняв? (По человечески говоря.)

Римляни 5:8

но Бог показва своята към нас любов, защото когато ние още бяхме грешници Христос умря за нас;

Първо Коринтяни 3:5

Кой е прочее Павел, и кой е Аполос? Не са ли служители чрез които повярвахте, и то както е Господ всякому дал?

Първо Коринтяни 4:1

Всеки человек така да ни има като служители Христови и строители на Божиите тайни.

Първо Коринтяни 9:11

Ако сме ние посеяли у вас духовното, много ли е ако пожънем от вас телесното?

Второ Коринтяни 11:23

служители Христови ли са? (като изумен говоря,) аз повече; в трудове повече, в биения по-премного, в тъмници още по-много, много пъти и на смърт.

Второ Коринтяни 11:27

в труд и мъка, много пъти в неспане, в глад и жедност, много пъти в неядене, в студ и в голота;

Второ Коринтяни 11:9

а когато бях при вас и се намерих в оскъдност, не отеготих никого; защото оскъдността ми запълниха братята които дойдоха от Македония, и по всичко упазих себе си, и ще се упазя, да ви не бъда в тегота.

Второ Коринтяни 12:10

За това, благодарен оставам в немощи, в укорения, в нужди, в гонения, в притеснения за Христа; защото когато съм немощен, тогаз съм силен.

Второ Коринтяни 12:12

Знаковете на един апостол показаха се делом между вас във всяко търпение, със знамения и чудеса и сили.

Второ Коринтяни 2:17

Защото не сме както многото онези които преправят словото Божие; но искренно и като от Бога, пред Бога в Христа говорим.

Второ Коринтяни 3:6

който ни и удоволи да бъдем служители на новия завет, не на буквата, но на духа; защото буквата убива, а духът оживотворява.

Второ Коринтяни 4:17

Защото привременната наша лека скърб произвожда нам от много по-много вечна тежина на слава;

Второ Коринтяни 4:2

но отрекохме се от скришността на срама, и не ходим с пронирство, нито с лъжа проповядваме словото Божие, но като изявяваме истината препоръчваме себе си пред Бога на съвестта на всекиго человека.

Второ Коринтяни 4:8

Всякак се угнетяваме, но не сме в утеснение; в недоумение сме, но не в отчаяние;

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето, това ваше по Бога скърбене какво усърдие породи във вас, какво извинение, какво негодуване, какъв страх, какво желание, каква ревност, какво отмъщение! Всякак вие показахте себе си че сте чисто в това нещо.

Колосяни 1:11

възмогвани във всичка сила по могуществото на неговата слава във всяко търпение и дълготърпение с радост;

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас, и запълням в моето тяло недостатъка на Христовите скърби зарад неговото тяло което е църквата;

Първо Солуняни 3:7

за това, при всичката наша скърб и нужда, утешихме се, братие, за вас чрез вярата наша;

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братие, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, поддържайте немощните, бъдете към всички търпеливи.

Първо Тимотей 2:15

но пак ще се спаси чрез чадородието ако пребъдат във вярата и любовта и в светост с целомъдрие.

Първо Тимотей 4:6

Това като съветваш братията ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен със словесата на вярата и на доброто учение което си последвал.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, человече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай от свидетелството на Господа нашего, нито от мене неговия узник, но стани участник в злостраданията на евангелието по силата от Бога,

Второ Тимотей 2:24

А раб Господен не трябва да се кара, но да бъде кротък към всичките, поучителен, незлоблив,

Второ Тимотей 4:5

Но ти бъди трезвен във всичко, злопострадай, изработи делото на благовестител, извърши напълно служенето си.

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от толкъв облак свидетели, да отхвърлим всяка тегота и греха който ни лесно сплита, и с търпение да тичаме на предлежащето нам поприще,

Откровение 1:9

Аз Иоан, който съм и брат ваш и съучастник в скърбите и в царството и търпението Исус Христово, бях на острова нарицаем Патмос за словото Божие и за свидетелството Исус Христово.

Откровение 3:10

Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.