Числа 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ На източната страна, под знамето на Юда, да застанат трите племена според мястото си в опълченията. Предводители да им бъдат: Наасон, Аминадавовият син – на Юдовите синове,

Цариградски

³ И които поставят шатрите си напред към изток да бъдат от хоругвата на Юдиния стан според пълковете си; и княз на Юдините синове да бъде Наасон Аминадавовий син.

Ревизиран

³ Тия, които поставят шатрите си от предната страна, към изток, да бъдат от знамето на Юдовия стан, според устроените си войнства; и началник на юдейците да бъде Наасон, Аминадавовият син.

Верен

³ Тези, които поставят шатрите си на изток, към изгрев, да бъдат от знамето на Юдовия стан, според войнствата им, и първенецът на синовете на Юда, Наасон, синът на Аминадав,

Библия ревизирано издание

³ Тези, които поставят шатрите си от предната страна, към изток, да бъдат от знамето на Юдовия стан според устроените си войнства; и началник на Юдовите синове да бъде Наасон, Аминадавовият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Отпред към изток разполагат стан: знамето на Иудиния стан според опълченията му, и началникът на Иудините синове Наасон, Аминадавов син,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тези, които поставят шатрите си от предната страна, на изток, да бъдат от знамето на Юдовия стан според дружините си; и началник на юдеите да бъде Наасон, Аминадавовият син.

Числа 2:3 Кръстосани препратки

Битие 35:22

По време на престоя на Израил в онази страна Рувим отиде и спа с Вала, наложницата на баща си. Израил разбра това. А Яков имаше дванадесет синове.

Битие 35:23

Синове от Лия: първородният на Яков Рувим, след него Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон.

Първо Летописи 2:10

От Арам се роди Аминадав; от Аминадав се роди Наасон, водач на потомците на Юда.

Първо Летописи 5:2

защото Юда доби надмощие над братята си и от него произлезе водачът на Израил. Въпреки това правото на първородство остана на Йосиф.

Изход 6:23

Аарон взе за жена Елисавета, дъщеря на Аминадав, сестра на Наасон, и тя му роди Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Числа 1:5

А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син;

Числа 1:7

от Юда – Наасон, Аминадавовият син;

Числа 10:5

Когато затръбите за тревога, да се вдигнат становете, които са разположени на източната страна.

Числа 2:4

с хората си, на брой седемдесет и четири хиляди и петстотин души.

Числа 3:38

А пред входа на скинията, на изток пред скинията на събранието, се разположиха на стан Мойсей и Аарон и синовете му. На тях беше поверено да пазят светилището за израилтяните; ако пък външен човек се приближи, да бъде умъртвен.

Числа 7:12

В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавовият син, от племето на Юда.

Числа 7:17

и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасон, Аминадавовия син.

Матей 1:4

от Арам се роди Аминадав, от Аминадав се роди Наасон, от Наасон се роди Салмон,

Рут 4:20

От Аминадав се роди Наасон. От Наасон се роди Салмон.