Четвърто Царе 25:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава целият народ, от малък до голям, и военачалниците отидоха в Египет, защото се бояха от халдеите.

Цариградски

²⁶ И станаха всичките люде, от малък до голям, и началниците на войнствата та отидоха в Египет; защото се уплашиха от лицето на Халдейците.

Ревизиран

²⁶ Тогава всичките люде от малък до голям и военачалниците станаха та отидоха в Египет; защото се уплашиха от халдейците.

Верен

²⁶ Тогава целият народ, от малък до голям, и военачалниците станаха и отидоха в Египет, защото се уплашиха от халдейците.

Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава целият народ, от малък до голям, и военачалниците станаха и отидоха в Египет; защото се уплашиха от халдейците.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Тогава се дигна целият народ, от мало до голямо, и военачалниците, и отидоха в Египет, защото се бояха от халдеите.

Четвърто Царе 25:26 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:4

Така градската стена беше пробита от врага и поради това всички войници побягнаха през нощта по пътя към портите, между двете стени, които са близо до царската градина. Докато халдеите обсаждаха града, Седекия се отправи по пътя към Йорданската долина.