Четвърто Царе 25:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Началникът на телохранителите взе първосвещеника Серая и втория свещеник Софония, и тримата пазачи при прага.

Цариградски

¹⁸ И взе началникът на телохранителите Сараия първия свещеник, и Софония втория свещеник, и тримата дверници.

Ревизиран

¹⁸ Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;

Верен

¹⁸ Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сарая и втория свещеник Софония, и тримата вратари,

Библия ревизирано издание

¹⁸ Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сарайя, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Началникът на телопазителите взе първосвещеника Сераия, втория свещеник Цефания и тримата пазачи при прага.

Четвърто Царе 25:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:4

Царят заповяда на първосвещеника Хелкия, на втория свещеник и на пазачите при прага да изнесат от Господния храм всички неща, направени за Ваал, за Астарта и за цялото небесно войнство, и да ги изгорят извън Йерусалим в долината на Кедрон. След това те отнесоха пепелта им във Ветил.

Първо Летописи 6:14

Мерариевите синове: Махли, негов син – Ливни, негов син – Шимей, негов син – Уза,

Ездра 7:1

След тези събития по времето на персийския цар Артаксеркс се прояви Ездра – син на Серая, сина на Азария, син на Хелкия,

Йеремия 20:1

Когато свещеникът и надзорник в дома Господен Пасхур чу, че Йеремия пророчествал тези думи,

Йеремия 21:1

Слово, което беше отправено от Господа към Йеремия, когато цар Седекия изпрати при него Пасхур, син на Малкия, и свещеника Софония, син на Маасея, да му кажат:

Йеремия 21:7

А след това – казва Господ – ще предам юдейския цар Седекия, придворните му и народа – който се е избавил в този град от болестта, меча и глада – в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, в ръцете на враговете им и в ръцете на онези, които искат живота им, и той ще ги порази с острието на меча – няма да ги пощади, няма да се смили над тях.“

Йеремия 29:25

„Така говори Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Понеже си изпратил вест от свое име до целия народ, който е в Йерусалим, и до свещеник Софония, Маасевия син, и до всички свещеници, като си писал:

Йеремия 29:29

И свещеник Софония прочете това писмо, за да чуе пророк Йеремия.

Йеремия 34:21

Също юдейския цар Седекия и първенците му ще предам в ръцете на враговете им и в ръцете на онези, които искат смъртта им – в ръцете на войската на вавилонския цар, която сега е отстъпила от вас.“

Йеремия 52:24

Началникът на телохранителите взе също първосвещеника Сераия и втория свещеник Цефания, както и тримата пазачи на вратата.

Йезекиил 11:7

Затова така казва Господ Бог: „Убитите от вас, които поставихте сред него, те са месото, а той е котелът. Но Аз ще ви изведа от него.

Захария 6:10

„Вземи дарове от завърналите се от плен – от Халдея, от Товия, и от Йедая, и иди в същия ден, иди в дома на Йосия, Софониевия син, където те пристигнаха от Вавилон!