Четвърто Царе 19:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Поради твоето дръзко говорене против Мене и твоето високомерие, което дойде до ушите Ми, Аз поставих Моята кука в ноздрите ти, Моята юзда на устните ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Цариградски

²⁸ Понеже буйството ти против мене И надменността ти възлязоха в ушите ми, За това ще туря куката си в ноздрите ти, И уздата си в устните ти, Та ще те върна през пътя през който си дошел.

Ревизиран

²⁸ Понеже буйството ти против Мене, И надменността ти стигнаха до ушите Ми, Затова ще туря куката Си в ноздрите ти, И юздата Си в устните ти, Та ще те върна през пътя, по който си дошъл.

Верен

²⁸ Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си в устните ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Библия ревизирано издание

²⁸ Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устните ти, и ще те върна през пътя, по който си дошъл.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ За твоята дързост против Мене и задето гордостта ти достигна до ушите Ми, ще туря халката Си в твоите ноздри и юздата Сив твоите уста, и ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.

Четвърто Царе 19:28 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:33

Ще се върне по същия път, по който е дошъл. Той няма да влезе в този град – говори Господ.

Четвърто Царе 19:7

Ето Аз ще поставя в него дух и той ще чуе мълва, и ще се завърне в своята страна. И Аз ще го погубя с меч в неговата земя“.“

Йов 41:13

Дъхът му разпалва въглищна жар и от устата му излиза пламък.

Йов 41:2

Никой няма да се осмели да го дразни. А кой би устоял пред Мене?

Псалми 32:9

„Не бъдете като кон и като муле, които нямат разум. Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

Псалми 46:6

Бог е посред този град. Той няма да се поклати. Бог ще му помага от зазоряване.

Псалми 65:7

Ти укрепи планините със Своята сила и си препасан с мощ,

Псалми 7:6

нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Псалми 74:23

Не забравяй вика на Твоите противници, растящия рев на въстаналите против Тебе.

Псалми 74:4

Твоите врагове крещят сред храма Ти. Поставиха своите знаци за знамена.

Псалми 83:2

Боже, недей мълча, не бъди безмълвен и тих,

Исаия 30:28

диханието Му е като прелял поток, стигащ до гърлото, за да пресее Той народите и да им постави юзда на челюстите, която ще ги води в заблуда.

Йезекиил 19:9

С куки го напъхаха в ярем и го отведоха при вавилонския цар. Поставиха го в клетка, така че да не се чува повече неговият глас по Израилевите планини.

Йезекиил 29:4

Но Аз ще поставя куки в челюстите ти и рибите от реките ще прилепя към твоите люспи. И ще те извадя от твоите реки и всичката риба на реките ти ще прилепне към люспите ти.

Йезекиил 35:13

Вие се превъзнасяхте над Мене и Ме пресищахте с вашите думи; Аз чувах това“.

Йезекиил 38:4

Ще те върна и ще поставя халка на челюстите ти, и ще изведа тебе и цялата твоя войска, коне и конници, всички добре въоръжени – голямо пълчище в брони и с щитове, всички грабнали мечове –

Амос 4:2

Господ Бог се закле в святостта Си, че идват дни, в които ще ви теглят с куки и хващат с въдици:

Лука 6:11

А те се изпълниха с ярост и обмисляха как да постъпят с Иисус.

Йоан 15:18

Ако светът ви мрази, знайте, че първо Мене е намразил.

Деяния 7:51

Твърдоглавци! Сърцата ви са корави, а ушите ви не чуват! Вие винаги се противите на Светия Дух – както прадедите ви, тъй и вие.