Четвърто Царе 17:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Те почитаха Господа, но и служеха на своите богове според обичая на народите, от които бяха изселени.

Цариградски

³³ Боеха се от Господа, но на своите си богове служеха според обичая на народите от дето бидоха преселени.

Ревизиран

³³ Бояха се от Господа, и на своите си богове служеха според обичая на народите, измежду които бяха преселени.

Верен

³³ Бояха се от ГОСПОДА и служеха и на своите си богове според обичая на народите, измежду които бяха преселени.

Библия ревизирано издание

³³ Бояха се от Господа и служеха на своите богове според обичая на народите, сред които бяха преселени.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Те почитаха Господа и на боговете си служеха по обичая на народите, изсред които ги изселиха.

Четвърто Царе 17:33 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:21

Тогава Илия се приближи до хората и каза: „Още ли се колебаете? Ако Господ е истинският Бог, следвайте Го, а ако е Ваал, следвайте него.“ И народът не му отговори нито дума.

Четвърто Царе 17:32

В същото време те почитаха Господа, но си поставиха и свои жреци по високите места, които служеха за тях по капищата на високите места.

Четвърто Царе 17:34

И до днес те постъпват според предишните си обичаи. Нямаше никой, изпълнен със страхопочитание единствено към Господа, нямаше никой, който да следваше наредбите или постановленията, закона или заповедите, които Господ беше определил на синовете на Яков, на когото бе дал името Израил.

Четвърто Царе 17:41

Така тези народи почитаха и Господа, и своите идоли. Същото правеха и техните деца и внуци. Те подражаваха на своите предци и правят така дори до днес.

Осия 10:2

Сърцето им е лукаво, затова и ще бъдат осъдени. Господ ще разруши техните жертвеници, ще разбие стълбовете на кумирите им.

Софония 1:5

и ония, които се покланят на небесното войнство върху покривите, и ония поклонници, които се кълнат в Господа, но се кълнат и в Молох,

Матей 6:24

„Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а другия ще обикне, или към единия ще се привърже, а другия ще презре. Не можете да слугувате на Бога и на мамона.“

Лука 16:13

Никой слуга не може да слугува на двама господари. Защото или единия ще намрази, а другия ще обикне, или на единия ще угоди, а другия ще презре. Не можете да служите на Бога и на мамона!“