Филипяни 4:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А на Бога, нашия Отец, слава за вечни времена. Амин.

Още версии

Цариградски

²⁰ А Богу и Отцу нашему да бъде слава във веки веков. Амин.

Ревизиран

²⁰ А на нашия Бог и Отец да бъде слава во вечни векове. Амин.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Слава на нашия Бог и Баща за вечни векове! Амин.

Верен

²⁰ А на нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове. Амин.

Библия ревизирано издание

²⁰ А на нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове. Амин.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А на Бога, нашия Отец, слава вовеки веков. Амин.

Филипяни 4:20 Кръстосани препратки

Псалми 115:1

Не нас, Господи, не нас, а Своето име прослави заради Своята милост, заради Своята вярност.

Псалми 72:19

Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.

Матей 28:20

и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“

Матей 6:9

А молете се тъй: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име,

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, съществува чрез Него и за Него. На Него да бъде слава за вечни времена, амин.

Римляни 16:27

на Този единствен, премъдър Бог, слава за вечни времена чрез Иисус Христос, амин.

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в Църквата чрез Иисус Христос – във всички родове за вечни времена. Амин.

Филипяни 1:11

изпълнени с плодовете на добродетелта, дарени чрез Иисус Христос, за слава и похвала на Бога.

Филипяни 4:23

Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с всички вас. Амин.

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.

Послание на Юда 1:25

на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.

Откровение 1:6

и Който ни направи Свое царство, свещеници пред Бога и Своя Отец, на Него – слава и власт за вечни времена. Амин.“

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 14:7

Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“

Откровение 5:12

които казваха с висок глас: „Достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението!“

Откровение 7:12

като казаха: „Амин! Благословение и слава, премъдрост и благодарност, чест и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни времена. Амин.“