Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Съдии 6:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Щом израилтяните посееха жито, нахлуваха мадиамците заедно с амаликитците и бедуините от изток и нападаха страната.

Вижте главата копие

Цариградски

3 И когато сееше Израил, възлизаха Мадиамците и Амаличаните, и източните жители та дохождаха против него.

Вижте главата копие

Ревизиран

3 И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;

Вижте главата копие

Верен

3 И когато Израил посееше, мадиамците идваха с амаличаните и източните жители и излизаха срещу тях.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 След като Израил посееше нивите, мадиамците, амаличаните и източните жители идваха и нападаха против него.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;

Вижте главата копие




Съдии 6:3
25 Кръстосани препратки  

А мадиамците, амаликитците, както и всички бедуини от Изток, се бяха разположили нагъсто по долината, подобно на скакалци; камилите им бяха безброй като пясъка край морето.


Тогава всички мадиамци и амаликитци, както и бедуините от Изток, се събраха заедно, преминаха Йордан и се разположиха на стан в долината Йезреел.


Той събра при себе си амонци и амаликитци, потегли на война, та порази Израил и завладя Града на палмите.


Той притежаваше седем хиляди броя дребен добитък, три хиляди камили, петстотин впряга волове, петстотин ослици и многобройна прислуга. По благосъстояние този човек превъзхождаше всички жители на Изтока.


А Зевей и Салман бяха се разположили на стан в Каркора заедно с войските си, наброяващи до петнадесет хиляди мъже – това беше всичко, което бе оцеляло от цялата войска на източните жители. Бяха паднали убити сто и двадесет хиляди мъже, въоръжени с мечове.


След това Яков продължи пътя си и отиде в земята на източните народи.


Ще сееш, но няма да жънеш; ще изстискваш маслини, но няма да се радваш на маслиново масло; ще изстискваш гроздов сок, но вино няма да пиеш.


нека сея, а друг да яде и нека потомците ми да бъдат изкоренени.


Той ще яде плода на добитъка и плода на земята ти, докато те унищожи, защото няма да ти остави нито жито, нито вино, нито елей, нито телетата ти, нито агнетата ти, докато не те погуби.


тогава ето какво ще ви сторя: ще изпратя върху вас беди, изнемога и болести, от които зрението ви ще отслабне и душите ви ще залинеят; тогава напразно ще засявате семената си, защото вашите врагове ще ядат плодовете ви.


Когато мадиамците удържаха победа над Израил, израилтяните си правеха убежища в пещери и укрепления в планини.


Те разполагаха стан против тях, опустошаваха полята чак до Газа и не оставяха храна на Израил, нито овца, нито вол, нито осел.


Събрани бяха и израилтяните и като се снабдиха с продоволствие, потеглиха насреща им. Така израилците се разположиха на стан пред тях като две малки стада кози, а арамейците изпълниха земята.


Господ се закле с десницата Си и със силата на мишцата Си: „Няма вече да дам твоето жито за храна на враговете ти и синове на чужденци няма да пият виното ти, за което си се трудил;


затова ето ще те дам като наследство на синовете на Изтока и ще разположат лагерите си сред тебе, и ще се заселят сред тебе – те ще ядат плодовете ти и ще пият млякото ти.


А на синовете от наложниците си Авраам даде подаръци и приживе ги изпрати на изток – далече от сина си Исаак, в източните земи.


След това извършиха нападение над амаликитците и воюваха с израилтяните в Рефидим.


Сидонци, амаликитци и моавци ви потискаха, а когато викнехте към Мене за помощ, Аз ви освобождавах от властта им,


Така Соломоновата мъдрост беше по-голяма от мъдростта на всичките синове на Изтока и от цялата египетска мъдрост.


И ще налетят по склоновете на Филистия на запад. Заедно ще ограбват синовете на Изтока, Едом и Моав ще грабнат в ръка, а синовете на Амон ще им се покорят.


За Кидар и царствата на Асор, които вавилонският цар Навуходоносор завладя. Така казва Господ: „Станете, изкачете се срещу Кидар и покорете синовете на Изтока!


Кажи на амонците: „Чуйте словото на Господ Бог. Така казва Господ Бог: „Понеже ти каза за Моето светилище О-хо-хо, когато беше осквернено, и за Израилевата земя, когато беше опустошена, и за дома на Юда, когато отидоха в плен,


Последвай ни:

Реклами


Реклами