Съдии 17:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ В онези дни в Израил още нямаше цар – всеки правеше това, което смяташе за правилно.

Цариградски

⁶ В онези дни нямаше цар в Израил: всеки правеше що му се виждаше угодно.

Ревизиран

⁶ В ония дни нямаше цар в Израиля; всеки правеше каквото му се виждаше угодно.

Верен

⁶ В онези дни нямаше цар в Израил; всеки правеше, каквото му се виждаше добро.

Библия ревизирано издание

⁶ По това време в Израил нямаше цар. Всеки правеше каквото смяташе за правилно.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В ония дни Израил нямаше цар, всеки правеше, каквото смяташе за право.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ В онези дни нямаше цар в Израил; всеки правеше каквото му се виждаше угодно.

Съдии 17:6 Кръстосани препратки

Битие 36:31

Тези са царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните:

Псалми 12:4

Господ ще изтреби всички, които имат лицемерна уста и високомерен език,

Притчи 12:15

Пътят на глупака е прав в неговите очи, но който слуша съвет, е мъдър.

Притчи 14:12

Има път, който изглежда прав на човека, а краят му е по пътищата на смъртта.

Притчи 16:2

Всички пътища на човека са чисти в очите му, но Господ преценява душите.

Еклисиаст 11:9

Весели се в младостта си ти, млади човече, и сърцето ти от радост да прелива през твоите млади години. Ходи по пътищата, дето те води сърцето ти, където те теглят очите ти. Но знай, че за всичкото това Бог ще те призове на съд.

Второзаконие 12:8

И не трябва да постъпвате така, както сега тук постъпваме – всеки каквото смята за добро,

Второзаконие 33:5

И се яви Цар в Йесурун, когато се събраха народните предводители заедно с племената на Израил.

Съдии 18:1

В онези дни в Израил още нямаше цар. Дановото племе си търсеше своя дял земя, където да се засели, защото дотогава не му се беше паднал дял по наследство между Израилевите племена.

Съдии 19:1

В онези дни, когато Израил още нямаше цар, на отвъдната страна на Ефремовата планина живееше един левит. Той си беше взел наложница, родом от юдейския град Витлеем.

Съдии 21:25

В онези дни в Израил още нямаше цар – всеки правеше това, което смяташе за правилно.

Съдии 21:3

с думите: „Господи, Боже Израилев! Защо стана това в Израил – днес изчезна едно цяло Израилско племе?“